Его зовут Йорг Дусс. Раньше он жил в Швейцарии, в деревне Пфефикон, а сейчас он живёт в России, в городе Таруса.
А эти американцы раньше жили в Америке, а сейчас тоже живут в России.
иностранцы живущие в россии
Его зовут Йорг Дусс. Раньше он жил в Швейцарии, в деревне Пфефикон, а сейчас он живёт в России, в городе Таруса.
А эти американцы раньше жили в Америке, а сейчас тоже живут в России.
иностранцы живущие в россии
Это Большой театр. Лазерное шоу в Москве.
Как называется театр? Где он находится? Какое это шоу?
Терменвокс. Что это? Это музыкальный инструмент.
Что это? Это матрёшка?

Нет, это не матрёшка. Это терменвокс-матрёшка. 🙂
Смотрите видео. Японцы играют на терменвоксе. У них есть музыкальные инструменты терменвокс-матрёшки.
А вы играете на терменвоксе?
Смотрим видео, учим новые слова “Музыкальные инструменты” и отвечаем на вопрос: на чём вы играете? Итак, поехали!
С ПРАЗДНИКАМИ!
(HAPPY HOLIDAYS!)
На фотографии район Гермасойя, город Лимасол, Кипр. 🙂


Вот такие “ёлки” растут (grow, plant) на Кипре. 🙂 Конечно же, это не ёлка, а дерево с мандаринами (with mandarines).
кипрская – from Cyprus, in Cyprus, cypriot. Cyprus – small island in the Mediterranean Sea.
рождественская – Christmas
ёлка – Christmas tree, fir(-tree)
Тесть – father-in-law, wife’s father (где? – в тесте)
Тесто – dough (где? – в тесте)

Это довольный (happy) тесть.

Это сосиска в тесте.

Это правильный перевод?

— Здорова!
— Привет!
— Ты чо это в пальто? Замёрз что ли?
— Слушай, Базин, у тебя есть мечта?
— Какая мечта?
— Ну о чём ты мечтаешь в жизни?
— У меня мечта — пальто купить.
— Ну что это за мечта?
— Зима на носу, а мне ходить не в чем. Прошлую зиму в куртке проходил, болел всю дорогу.
— Тебе что родители пальто купить не могут?
— Ага. Купят они. Отец алименты платит, мать ни копейки не даёт. Считают, что мне не нужны деньги. Она больной человек, в этом нет никаких сомнений. Ну и что с этим поделаешь?
— Ну-ка, встань!
— Зачем?
— Ну встань тебе говорят.
— На, носи на здоровье.
— Ты что сдурел?! А ты?
— Мне всё равно в армию скоро. Носи и мечтай о чём-нибудь великом.
Смотрим фильм “Курьер” с английскими субтитрами (with English subtitles).