We have proverb: работа не волк, в лес не убежит (work is not a wolf, it will not run away into the forest). Actually this expression says, that people should also have a rest, do not work all the time.
Let’s try to write English words in Russian: work – ворк, walk – волк.
А теперь читаем это. (Now read this.)
гулять – to walk
Сегодня в России – День памяти и скорби.
Today in Russia is the Day of Memory and Grieve.
22 июня 1941 года началась война.
Исландцы живут в Исландии, они знают исландский язык и говорят по-исландски.
Сейчас исландцы в России, потому что там чемпионат мира по футболу.
Я думаю, исландцы не знают русский язык очень хорошо, но они сейчас изучают русский язык и немного говорят по-русски. Они не только говорят по-русски, но ещё и поют по-русски. 🙂
Песня называется “Калинка” или “Калинка-Малинка”. Калинка – это ягода калина. Малинка – это ягода малина.
Калинка.
Я никогда не ела эту ягоду. А вы?
Малинка.
Текст песни “Калинка” Read the rest of this entry »
Немного истории. Посмотрите видео и вы узнаете, кто такой Пётр Великий (Пётр Первый), и какую роль он сыграл в жизни нашей страны.
Стюардесса: – Чай, кофе, сок? Чай, кофе, сок? Чай, кофе, сок?
Пассажир: – Коньяк, водка, виски?
Стюардесса: – Запрещено, нельзя, исключено! (it is forbidden, it is not allowed, it is excluded)
Пассажир: – Куплю, переплачу, отблагодарю. (I will buy, overpay, appreciate)
Стюардесса: – Принесу, принесу, принесу. (I will bring … .)
Пассажир: – Жду, жду, жду. (I’m waiting … .)
Анекдот: Read the rest of this entry »
6 июня – День русского языка!
Сегодня ООН (UN) отмечает (celebrate) День русского языка. Русский язык – официальный язык ООН (один из шести). В этот день (06.06.1799) родился Александр Сергеевич Пушкин, русский поэт и писатель. Он является основателем (founder) современного русского литературного языка.
150 миллионов (150 000 000) человек на планете Земля говорят по-русски, это их родной язык. Ещё 100 миллионов (100 000 000) человек знают русский язык, это их второй язык.
Русский — самый распространённый (the most widespread) славянский язык, это самый распространённый европейский язык. Этот язык обязательно (necessarily) изучают космонавты на Международной космической станции!
На Кипре русский язык очень популярный. В магазинах, в ресторанах, на улицах люди говорят по-гречески, по-английски, по-турецки и по-русски.
В муниципальном парке Лимассола есть памятник Пушкину.
Немного истории.
С праздником!
LearnRussianWithMe
LearnRussianWithMe
LearnRussianWithMe
LearnRussianWithMe
День защиты детей – Children’s Day (Children’s Protection Day)
Learn Russian With Me 