Learn Russian With Me

Learn Russian With Me

News in Russian with video and text.

Можно смотреть новости euronews на ютюбе. Если Вы что-то не понимаете, то можете эти новости прочитать, а незнакомые слова поискать в словаре. Для того чтобы прочитать новость, нужно в ютюбе внизу в описании под видео нажать “show more”, затем нажать на ссылку “Читать дальше”, откроется сайт с видео и текстом.

Например, вот видео на ютюбе

 

А здесь вы найдёте текст http://ru.euronews.com/2017/08/22/total-solar-eclipse-is-a-cosmos-spectacular

Можно также смотреть видео и читать текст на сайте euronews.

Advertisements
Leave a comment »

How to become a Russian?

Изучайте русский язык и смотрите сериал “Как я стал русским”.

Transcript and English subtitles:

Read the rest of this entry »

2 Comments »

How I became a Russian!

Сегодня пятница и всё ещё лето, август. Август – время отпуска, все кипроты в отпуске на Кипре.
Отдыхаем, смотрим сериал “Как я стал русским” и наслаждаемся!

Leave a comment »

Обнимайте друг друга почаще

Стихотворение “Обнимайте друг друга почаще”, автор Павел Броский (страничка на фейсбуке).

обнимать – to hug, обнимайте друг друга почаще – hug each other more often

13731574_1036926923027538_1691337636039943243_n

Read the rest of this entry »

Leave a comment »

Russian theatre with Greek subtitles in Limassol.

russiantheatre

Leave a comment »

Знакомьтесь, это Джон Уоррен.

Знакомьтесь, это Джон Уоррен.
image1424015020372_i1
Он англичанин, но уже 25 лет живёт в России. Почему? Он и сам не знает почему. 🙂
Я думаю, ему нравится Россия. Джон также любит русскую кухню: блинчики, винегрет, оливье. А ещё он любит говорить по-русски.
Джон Уоррен телеведущий. Его телевизионная программа называется “Поедем, поедим!”. В своей программе он много путешествует. Он был во многих городах в России и во многих областях России: в Воронеже, в Самаре, в Калуге, в Екатеринбурге, в Перьми, в Сибири, на Байкале, на Алтае, на Камчатке, на Кубани, на Сахалине, на Азовском море, в Крыму и т.д., а также был во многих других странах: на Кипре, в Греции, в Англии, в Сингапуре, в Китае, в Черногории, на Кубе и т.д. Смотрим в каких городах и странах был Джон, что он там видел, ел и что ему там понравилось.

Я уже рассказывала об иностранцах, которые живут в России. Джон в своей передаче тоже рассказывает об иностранцах в России.
Смотрим эту передачу.

Read the rest of this entry »

Leave a comment »

Преступление и наказание.

Leave a comment »

Вы смотрите телевизор?

Вы смотрите телевизор? Русские любят смотреть телевизор.
Популярные передачи в России.

Мне нравится смотреть КВН. Cмотрим и смеёмся. 🙂

Read the rest of this entry »

Leave a comment »

С Новым годом!

Как празднуют Новый год и Рождество в России читаем здесь.

Leave a comment »

Замужество или за мужество. :-)

замужество – marriage (of women)

семейное положение – family status

за мужество – for the courage

А вот и медаль. 🙂

12308751_909577025830083_3857963429316904022_n

Leave a comment »

%d bloggers like this: