Learn Russian With Me

Learn Russian With Me

The story about cat and hedgehog babies.

В приморском зоопарке кошка стала мамой для маленьких ежат. Родная мать детёнышей (cubs) погибла (died, was killed), когда косили (cut) траву. В тот момент ежата были ещё слепы (blind) и не могли самостоятельно есть. Малышей принесли в зоопарк, где сотрудники два дня пытались накормить (feed) малышей — но они отказывались от сосок (teats) и бутылочек (bottles). На помощь пришла кошка Муся, которая каждые два часа, как по расписанию (schedule), кормила своих приёмных (adopted) детей. Теперь ёжики чувствуют себя хорошо. Когда малыши подрастут и окрепнут (get stronger), их отпустят на волю (they will let them go in there environment of wild life).

Источник.

Find all the verbs in the text and put the pair of Imperfective – Perfective verbs.  Turn your visual imagination on to understand the use of them in the text.

Read the rest of this entry »

Advertisements
1 Comment »

Russian Language Day – Pushkin’s birthday.

6 июня – День русского языка!

Сегодня ООН (UN) отмечает (celebrate) День русского языка. Русский язык – официальный язык ООН (один из шести). В этот день (06.06.1799) родился Александр Сергеевич Пушкин, русский поэт и писатель. Он является основателем (founder) современного русского литературного языка.
987feb_russkiiiaz-1
150 миллионов (150 000 000) человек на планете Земля говорят по-русски, это их родной язык. Ещё 100 миллионов (100 000 000) человек знают русский язык, это их второй  язык.
Русский — самый распространённый (the most widespread) славянский язык, это самый распространённый европейский язык. Этот язык обязательно (necessarily) изучают космонавты на Международной космической станции!
На Кипре русский язык очень популярный. В магазинах, в ресторанах, на улицах люди говорят по-гречески, по-английски, по-турецки и по-русски.
В муниципальном парке  Лимассола есть памятник Пушкину.

Немного истории.

С праздником!

LearnRussianWithMe

LearnRussianWithMe

LearnRussianWithMe

LearnRussianWithMe

Leave a comment »

12 April

Вы знаете, какой сегодня день? Что было 12 апреля 1961 года? Нет? Тогда смотрим видео.

 

Leave a comment »

8 March – 8 Марта

В России сегодня праздник – Международный женский день (Восьмое марта – 8 Марта).
Милые женщины!
С праздником!

01

Учим новые слова и поздравляем своих близких женщин. (Learn new words to congratulate your women: relatives, friends etc.)

Немного истории.

Немного юмора.

Read the rest of this entry »

2 Comments »

Песня “У мамы” (at mum).

Слушаем песню, читаем слова и обращаем внимание на родительный, винительный и предложный падежи.

Текст песни, а также другие видео смотрим ниже.

Read the rest of this entry »

Leave a comment »

Love lasts 3 years? Любовь живёт 3 года…?

Поём песню “Любовь живёт три года…?”

Слушаем песню и обращаем внимание (pay attention) на именительный падеж (Nominative), на родительный падеж (Genetive), на винительный падеж (Accusative), а также на предложный падеж  (Prepositional) и на глаголы.

Текст песни:

Read the rest of this entry »

Leave a comment »

Моё большое путешествие.

Слова и выражения:

что? – путь, путешествие – поездка, круиз
что делать? – путешествовать

На севере люди ездят на собаках,
nalwkxfel68

а также ездят на оленях.
30977

В пустыне люди ездят на верблюдах.samye-xolodnye-i-samye-zharkie-mesta-na-zemle-9

В некоторых странах туристы катаются на ослах.
image1641

Водопад Виктория в Африке.
357906_html_m1bbe2ae5

Ниагарский водопад.
nia-horseshoe2

Мост “Золотые ворота”.
13339_178464_1408697573

Озеро Байкал.
baikal2

Read the rest of this entry »

1 Comment »

Вы знаете, кто это?

Это певица. Её зовут Маргарита Зорбала. Она гречанка, но родилась (was born) в Ташкенте. Её родители греки. Они жили в Ташкенте, потом в Москве, а потом в Греции. Сейчас Маргарита живёт на Кипре. Она хорошо знает греческий и русский языки. По профессии Маргарита певица. Она поёт на греческом и на русском языках. У неё есть песни о войне. Скоро (soon) 9 мая. В этот день в России отмечают праздник День Победы (Victory Day in the 2-nd World War).
Смотрим видео и слушаем песни. Есть субтитры на многих языках.

Эта песня на русском языке. Она называется “Журавли”. Поёт русский певец Юрий Гуляев. Есть греческие субтитры.

Источник.

Leave a comment »

Русский фильм с английскими субтитрами в кино на Кипре.

12990869_547905068724410_5869469531209971329_n
Дополнительную информацию можно получить на радиостанции “Русская волна” , а также на сайте кинотетра Cineplex в разделе Cine Events.

Read the rest of this entry »

Leave a comment »

Помню – не помню.

Смотрим кино в кинотеатрах K Cineplex на Кипре 20 апреля в 20:00 и в 22:00.
Дополнительную информацию можно получить на радиостанции “Русская волна” , а также на сайте кинотетра Cineplex в разделе Cine Events.

А Вы помните русский язык? А что было вчера, Вы помните? 🙂

 

Leave a comment »

%d bloggers like this: