EXPECTATIONS VS REALITY IN RUSSIA (Ожидания vs реальность в России)
Англичане, отец и сын, были в России 2 недели. Они футбольные фанаты. Их друзья в Англии им говорили, что в России всё плохо. Тогда отец и сын решили рассказать, как всё в России на самом деле. Смотрим видео.
(решили – решать – решить – to decide; рассказать – рассказывать – to tell; на самом деле = в реальности)
Далее это видео на английском с русскими субтитрами для русских друзей.
Read the rest of this entry »
Удивительно, Новороссийк, мой родной город, там тоже есть. 🙂
Click on the picture to watch video.
А здесь самые красивые города в России. Но, конечно, там не все города.
Read the rest of this entry »
Вы никогда не были в Санкт-Петербурге и мечтаете там побывать? Вы изучаете русский язык и хотите говорить по-русски так же хорошо, как и Кириакос? Тогда я рекомендую курсы русского языка «Extra-Class» в Санкт-Петербурге.
А вы были в Сибири? Может быть вы хотите изучать русский язык в Сибири?
На Кипре тепло и солнце светит. А в России уже зима и очень холодно.
Смотрите видео, как дети идут из школы домой.
Посёлок (деревня) Оймякон – самое холодное место на Земле, где живут люди.
Также читайте об Оймяконе здесь.
Unknown words for beginners:
Смотрите, какой красивый парк открыли в Краснодаре.!
А вот здесь можно посмотреть обзоры посетителей. Read the rest of this entry »
Это Россия! Россия очень огромная страна. Вы там были? Если да, то где? В каком городе, районе или области? В столице, на севере, на юге, в Сибири, на Байкале, на Камчатке, на Кубани, в Алтайском крае, в Крыму, в тайге, на Урале или на Кавказе?
Смотрите видео.
Карта маршрута (Map of the route)
Переславль-Залесский. Историко-культурный центр “Русский парк”.
В «Русском парке» на берегу Плещеева озера можно узнать, что русские изобрели первыми в мире, изучить русские росписи и коллекцию наличников, приобщиться к русской моде, попробовать гурьевскую кашу и блюда из «царского» меню.
Музей.
Где касса? Где музей? Где трактир? 🙂
знать – узнать
изучать – изучить
приобщаться – приобщиться
пробовать – попробовать
росписи – роспись – painting
наличники – наличник – platband
приобщаться = знакомиться
Крещение Господне – Epiphany Day.
В этот день обычно люди купаются в проруби.
Это прорубь.
В Новороссийске нет проруби (Новороссийск – мой родной город), но есть море. Люди в Новороссийске 19 января купаются в море. В России также люди купаются в озере и в реке.
“Морж” – the person who swims in the cold water
морж – walrus
Это “моржи”.
Это тоже моржи.
Что это? – Это самовар.
Где? – Здесь https://goo.gl/maps/FoMBSiv7gQD2 – улица Борисовка и улица Мира, город Мытищи, Московская область, Россия.
Это Кипр? Это Айя-Напа?
Нет, это не Кипр, не Айя-Напа. Это Россия, это Анапа. Это бухта.
Это Нью-Йорк?
Нет, это не Нью-Йорк. Это Москва. Это комплекс “Москва-Сити”.
Это Венеция?
Нет, это не Венеция. Это Санкт-Петербург. Это канал.
Это Калифорния?
Нет, это не Калифорния. Это Владивосток. Это “Русский мост”.
Это Япония?
Нет, это не Япония. Это Камчатка. Это вулкан “Кроноцкая сопка“.
Learn Russian With Me 