В Москве на ВДНХ открылся (was opened) самый большой (the biggest) каток (ice rink) в Европе.
Москвичи и туристы были на катке (что? – каток, где? – на катке) .
Сначала там было шоу и выступали (performed) олимпийские чемпионы по фигурному катанию: Татьяна Тотьмянина, Максим Маринин, Алексей Ягудин, а потом могли попробовать (try) каток все желающие (everybody who wanted)
открылся, открываться (НСВ) – открыться (СВ)
Этот видеоролик сделала русская пара Боня и Кузьмич. Это их профессиональные ники, а не настоящие имена. И они не женаты (не муж и жена), просто друзья и коллеги.
Дарт Вейдер играет на балалайке в центре Москвы!
посетил (past), посещать(НСВ) – посетить (СВ) – visit
Читаем текст на табличке: “Переход на тёмную сторону не прекращается”.
переход – passage, crossing
не прекращается – does not stop
НСВ (НеСовершенный Вид глагола) – imperfective aspect of the verb
СВ (Совершенный Вид глагола) -perfective aspect of the verb
– Хм, … даме плохо?
-Нет, просто легла отдохнуть. )))
Кто это?
Что она делает?
Кому плохо?
В учебнике “Дорога в Россию” 1, страница 218, упражнение 17, мы читали вот такой диалог:
-Антон, ты не знаешь, где можно купить попугая?
-Попугая? Ты хочешь купить попугая?
-Да.
-Почему?
-Я прочитал рассказ и узнал, что попугаи живут 200 лет. Я хочу проверить.
🙂
А я посмотрела вот это видео и поняла, почему мой муж хочет купить попугая. Смотрим видео. Read the rest of this entry »
Learn Russian With Me 