Learn Russian With Me

Learn Russian With Me

Dangerous profession.

Опасная профессия. Как вы думаете, какая профессия опасная? Конечно, такие профессии как военный, полицейский, пожарный опасные. А учитель – опасная профессия? Нет? Давайте посмотрим.

«40 чертей и одна зелёная муха».
Эта короткометражка (короткометражный фильм) снята (was produced) по рассказу Джованни Моска «La conquista della Quinta C». Рассказ в русском переводе был напечатан (was printed) в журнале «Крокодил» в №27 за 1983 год под рубрикой (column, heading) «Улыбки разных широт»: Оригинал рассказа из журнала.  В фильме говорят по-итальянски, потому что автор рассказа итальянец. Не волнуйтесь (don’t worry), в фильме есть перевод на русский. 🙂

Leave a comment »

Cyprus? No, it’s Armenia.

Кипр?
Нет, Армения, Ереван.
Там тоже говорят по-русски. 🙂

Leave a comment »

Ура! Весна! Spring!

02

Пришла весна – The spring has started!
(пришла – прийти – приходить – come, пришла – has come, has started)
Пора любви – it’s time for love

01

Грачи коты прилетели. 🙂

Read the rest of this entry »

Leave a comment »

Любопытные кошки.

Кошки очень любопытные создания.

любопытный – curious
создание – creature, a living being

Leave a comment »

Это мой кот. (This is my cat).

Это мой кот. Его зовут Симба. Помните мультфильм “Король лев”?  Там был (was) тоже Симба, только лев Симба, а у меня кот Симба. 🙂
14066425_1313576491988620_4496689059418730875_o

Летом жарко, поэтому кот лежит (lies) на холодильнике (on the fridge).

Read the rest of this entry »

4 Comments »

Singing Russian Policemen

Сегодня пятница! Улыбнитесь! (Smile!) Даже полицейские в России улыбаются (smile) и поют. 🙂
Они поют по-английски.

Они поют по-русски. (Есть русские, английские, немецкие  и т.д. субтитры)

Они также поют по-гречески и на других языках.

Хорошей пятницы! 🙂

Leave a comment »

31 декабря.

Баня.
Эти люди сейчас в бане.

Read the rest of this entry »

Leave a comment »

Learn Russian with CrazyRussianDad!

Smile! – Улыбнитесь!

Да, я из России, но я тоже не пью водку всё время. 🙂
crazyrussiandad

Смотрим видео. You won’t learn that from a book. How to speak like a real Russian.

Read the rest of this entry »

Leave a comment »

The way the children go to the kindergarten in Russia. :-)

Как дети ходят в детский сад в России. 🙂

Leave a comment »

Very strange creatures in Russia. :-)

12003243_890266014356639_7380124123290669476_n

Лишь только в России живут неведомые существа: Бляха Муха, Ядрёна вошь, Сидорова коза, Японский городовой, Ёшкин кот, Ядрён батон, Ёксель-Моксель и совсем уникальный экземпляр – Ёкарный Бабай.

These unknown creatures live only in Russia. Their names are Бляха Муха, Ядрёна вошь, Сидорова коза, Японский городовой, Ёшкин кот, Ядрён батон, Ёксель-Моксель and the most unique is Ёкарный Бабай. Nobody never saw them, but when the people are angry, excited or shocked they call these creatures. 🙂

Would you like to see them? Then continue reading. Before you go further be sure you are already 18 years old.

Read the rest of this entry »

Leave a comment »

%d bloggers like this: