Кликните на картинку, чтобы посмотреть видео.
такие разные – so different
заплатить – платить – to pay
в социальной сети – in the social network
делим – делить – share
после разрыва – after split
в первый день – at the first day
через неделю – in a week
через месяц – in a month
одеваемся – одеваться – put one’s clothes on, to dress
надеть – надевать – put on
на неделю хватит – it is enough for a week
– Шишкин, Шишкин!
– Чиво тебе?
– Иди сюда!
– Чиво?
– Слушай, отдай мне своё яблоко.
– Чиво-чиво?
– Ну, махнёмся.
– Нет, теперь иди и отдай это яблоко Ёлкиной.
– Чиво?
– Идёшь к Ёлкиной и спрашиваешь: “Ёлкина, ты яблоки любишь?”- И когда она ответит: “Люблю”, – ты скажешь: “Петров тебя тоже”.
– Чиво?
– Идёшь к Ёлкиной и спрашиваешь: “Ёлкина, ты яблоки любишь?”, – а она: “Люблю”, – ты: “Петров тебя тоже”. – Понял?
– ААА.
– Сделаешь, ещё жевачку получишь. Ну, дуй, дуй. Звонок скоро.
– Ёлкина, иди сюда! Иди, не бойся!
– Чиво тебе? Ну чо?
– Ёлкина, ты яблоки любишь?
– Яблоки? Терпеть не могу.
– И Петров тебя тоже.
чиво = что
иди сюда – come here
отдай – give
махнемся – exchange, barter
жевачку – bubble gum
получишь – get
дуй = иди
терпеть не могу – hate
Если можно, то мне — эспрессо,
Новостей и немного денег,
Путешествовать, меньше стресса,
Больше нежности, без истерик.
Шоколадку, добрее утро,
Вдохновения и улыбок.
Если можно, давайте утку
Запеченную или рыбу.
Дольше — молодость, позже — старость,
Двух детей или дальше — внуков…
И здоровья бы — вот подарок,
К чёрту грыжу и близорукость.
А еще бы побыть успешным,
И портрет хочу (лучше — в профиль).
Ой, простите меня, конечно,
замечтался…
Мне — чёрный кофе.
Глеб Дебольский
Вы знаете кто это?
Это Чебурашка. Чебурашка – герой из мультфильма “Чебурашка и крокодил Гена”. Сегодня Чебурашке 50 лет. Сегодня у него день рождения!
С днём рождения, Чебурашка!
31 декабря 2015 – 1 января 2016 г.
Мы на Кипре. Празднуем (праздновать – celebrate) Новый год в деревне Педулас. Мой муж и мой сын тоже празднуют Новый год в деревне.
Learn Russian With Me 