Сегодня пятница. Завтра выходные, мы будем (will) отдыхать.
Давайте послушаем (Let’s listen) весёлую (funny) песню (song). Песня называется “Parikmaher” (“Парикмахер”), группа называется “Die drei Friseure” (Три парикмахера).
Как вы думаете, они поют по-немецки? – Нет, они поют по-русски. 🙂 Слушаем ещё раз и читаем текст ниже (below):
В России сегодня праздник – Международный женский день (Восьмое марта – 8 Марта).
Милые женщины!
С праздником!
Учим новые слова и поздравляем своих близких женщин. (Learn new words to congratulate your women: relatives, friends etc.)
Немного истории.
Немного юмора.
Пришла весна – The spring has started!
(пришла – прийти – приходить – come, пришла – has come, has started)
Пора любви – it’s time for love
Грачи коты прилетели. 🙂
Познакомьтесь! Это Настя и Кириакос. Настя учительница русского языка. Она живёт в России, а сейчас отдыхает на Кипре. Кириакос – киприот, он живёт и работает на Кипре, в Никосии. Кириакос очень хорошо говорит по-русски. Он начал изучать русский язык на Кипре, а затем он изучал русский язык в России, в Санкт-Петербурге. Там у него были уроки русского языка каждый день.
Зима. На Кипре холодно. На улице тепло, дома (в квартире) холодно.
в нашей – in our
станет – become, will be
Когда на Кипре в квартире станет тепло?
Крещение Господне – Epiphany Day.
В этот день обычно люди купаются в проруби.
Это прорубь.
В Новороссийске нет проруби (Новороссийск – мой родной город), но есть море. Люди в Новороссийске 19 января купаются в море. В России также люди купаются в озере и в реке.
“Морж” – the person who swims in the cold water
морж – walrus
Это “моржи”.
Это тоже моржи.
Это Россия сейчас. Город Тверь. И это осень. 🙂 Да, да, сейчас ноябрь (now it’s November).
Что это? Can you read? Do you understand what it’s written here?
А это Кипр. Здесь тоже осень. 🙂
Where? – Где? We use this when we would like to ask about place, where the object or the person is located. And we answer вот (here you are), здесь=тут (here), там (there), слева (on the left), справа (on the right).
Listen to the songs and try to here the following words: где, справа, слева, тут, там, здесь.
