Learn Russian With Me

Learn Russian With Me

How to use this site.

 Welcome my students!


You can use the categories or the tags on the right side of this website.

The categories are organised matching the contents of the text-books we use during our lessons.

The tags are organised matching topics, grammar, culture, traditions, humour and so on.

You can Follow my blog with Bloglovin

The beginners can start following these steps:
Read the rest of this entry »

Leave a comment »

“Game of Thrones” and …. .

Сегодня День балалайки! Наши мастера могут исполнять на этом традиционном русском инструменте всё что угодно. Даже музыку из популярного сериала «Игра престолов».

На балалайке и других народных музыкальных интструментах этот ансамбль может исполнять многие популярные мелодии. Смотрим здесь.

Leave a comment »

Russia Day

А это настоящая русская красавица. Она не только красивая, но смелая и ловкая.

Ещё великий русский поэт Николай Алексеевич Некрасов в своей поэме “Мороз, Красный нос” писал: “Есть женщины в русских селеньях …”. Возможно, вы слышали и эти слова: “Коня на скаку остановит, В горящую избу войдет!” Да, это слова Н.А. Некрасова, и мы их часто говорим в нашей повседневной жизни.

Слушаем и читаем:

Read the rest of this entry »

Leave a comment »

Dangerous profession.

Опасная профессия. Как вы думаете, какая профессия опасная? Конечно, такие профессии как военный, полицейский, пожарный опасные. А учитель – опасная профессия? Нет? Давайте посмотрим.

«40 чертей и одна зелёная муха».
Эта короткометражка (короткометражный фильм) снята (was produced) по рассказу Джованни Моска «La conquista della Quinta C». Рассказ в русском переводе был напечатан (was printed) в журнале «Крокодил» в №27 за 1983 год под рубрикой (column, heading) «Улыбки разных широт»: Оригинал рассказа из журнала.  В фильме говорят по-итальянски, потому что автор рассказа итальянец. Не волнуйтесь (don’t worry), в фильме есть перевод на русский. 🙂

Leave a comment »

Cyprus-Russian Festival 2017.

МЕСТО: Лимассол, центральный муниципальный парк, где находится зоопарк.

ПРОГРАММА КИПРСКО-РОССИЙСКОГО ФЕСТИВАЛЯ.

День первый: суббота 10 июня 2017

15:00-23:00 Праздничная ярмарка на центральной аллее парка.

15:00-23:00 Развлечения для детей и взрослых: карусели, трамплины, лунапарк, планетарий, лабиринт и др.

15:00-23:00 Путешествие по «виртуальной реальности» для детей и взрослых (круглая сцена)

15:00-23:00 Выставка российских и кипрских художников (северная аллея)

15:00-23:00 Фото-зона «Картонный городок» (центральная площадь)

15:00-23:00 Обмен книгами в рамках проекта «Книжная остановка» (главная аллея)

15:45-16:45 Парад мотоклубов при поддержке UVN MCC (центральная площадь)

16:00-18:00 Концертная программа кипрских и российских детских коллективов (главная сцена)

16:00-21:00 Тир «Стрелковая галерея» (центральная площадь)

16:00-20:00 Мастер классы для детей и взрослыхблаготворительный фонд Together Forever (центральная площадь, рядом с «Картонным городком»)

16:00-21:00 Концертная программа кипрских и российских детских коллективов (малая сцена)

16:30-21:00 Соревнования по спортивной стрельбе, организованные стрелковым клубом “SniperGold” Shooting Athletes Club of Limassol (центральная площадь)

17:00-17:30 «Хоровод дружбы», организованный фондом Together Forever (центральная площадь)

17:00-20:00 Конкурс и бесплатная дегустация традиционного русского напитка «морс» в ресторане BONO (главная аллея)

17:00-19:00 Прямой эфир радио «Русская волна».

17:30-18:00 Концерт оркестра Муниципалитета Лимассола (центр парка)

18:00-18:30 Парад муниципального оркестра Лимассола и группы мажореток (от южного входа в парк до главной сцены)

18:00-19:00 Шоу мыльных пузырей (центральная площадь, « Картонный городок»)

19:00-19:30 Официальная церемония открытия фестиваля, приветственные речи официальных гостей (главная сцена)

Read the rest of this entry »

Leave a comment »

Russian Language Day – Pushkin’s birthday.

6 июня – День русского языка!

Сегодня ООН (UN) отмечает (celebrate) День русского языка. Русский язык – официальный язык ООН (один из шести). В этот день (06.06.1799) родился Александр Сергеевич Пушкин, русский поэт и писатель. Он является основателем (founder) современного русского литературного языка.
987feb_russkiiiaz-1
150 миллионов (150 000 000) человек на планете Земля говорят по-русски, это их родной язык. Ещё 100 миллионов (100 000 000) человек знают русский язык, это их второй  язык.
Русский — самый распространённый (the most widespread) славянский язык, это самый распространённый европейский язык. Этот язык обязательно (necessarily) изучают космонавты на Международной космической станции!
На Кипре русский язык очень популярный. В магазинах, в ресторанах, на улицах люди говорят по-гречески, по-английски, по-турецки и по-русски.
В муниципальном парке  Лимассола есть памятник Пушкину.

Немного истории.

С праздником!

LearnRussianWithMe

LearnRussianWithMe

LearnRussianWithMe

LearnRussianWithMe

Leave a comment »

Children’s Protection Day – the 1-st day of Summer.

13322017_1224549090911560_3298314525643710292_n

День защиты детей – Children’s Day (Children’s Protection Day)

Leave a comment »

Amazing Russian dance.

Посмотрите какая красота!

Никто не знает, как они это делают, это секрет.  Такие плавные (smooth) красивые движения (movements)!  Этот танец завораживает (fascinate).

Ансамбль называется “Берёзка” и танец тоже называется “Берёзка”.

Read the rest of this entry »

2 Comments »

Beauty!

Красота – страшная сила!

Leave a comment »

Victory Day in Russia.

Сегодня большой праздник в России – День Победы.

С праздником, дорогие друзья!

Немного истории.

Смотрим парад на Красной площади в Москве.

 

Читаем стихи и слушаем песни.

Leave a comment »

Song “What is your profession?”

Сегодня пятница. Завтра выходные, мы будем (will) отдыхать.
Давайте послушаем (Let’s listen) весёлую (funny) песню (song). Песня называется “Parikmaher” (“Парикмахер”), группа называется “Die drei Friseure” (Три парикмахера).

Как вы думаете, они поют по-немецки? – Нет, они поют по-русски. 🙂 Слушаем ещё раз и читаем текст ниже (below):

Read the rest of this entry »

Leave a comment »

%d bloggers like this: