Learn Russian With Me

Learn Russian With Me

Russian films with English subtitles in Cyprus.

9-15 октября 2017 года на Кипре Российско-кипрский фестиваль кино.

В парке Акрополис (Строволос, Никосия) с 9 по 15 октября на открытом воздухе будут показывать фильмы на русском, на греческом и на английском. Фильмы на русском языке будут с английскими субтитрами. Начало в 19:30, вход бесплатный (свободный).

9 октября, понедельник –  7 короткометражных фильмов  (short films) российских и кипрских режиссёров (на русском языке с английскими субтитрами).

  1. ПО ПУТИ // 16 мин // жанр: любовь, драма // Россия
  2. ШАГИ ТВОИ // 20 мин // жанр: любовь, драма // Россия
  3. КАЖДЫЙ 88 // 23 мин // жанр: драма, фантастика // Россия
  4. СКВОЗЬ ПАЛЬЦЫ // 20 мин // жанр: драма // Россия
  5. ПРО ЛЮБОВЬ // 15 мин // жанр: любовь // Россия
  6. ОН СКАЗАЛ “МАМА” // 17 мин // жанр: драма// Кипр, Россия, Армения
  7. UP OR DOWN // 15 мин // жанр: драма// Кипр

Read the rest of this entry »

Advertisements
Leave a comment »

Russian films with Greek subtitles in Cyprus.

Неделя российского кино на Кипре (03.10.17 – 08.10.17). Все фильмы на русском языке с греческими субтитрами. Вход свободный.

3 октября, 20:30 – отель Coral Beach, Пафос – фильм “Время первых” (2017). Жанр: драма, история.

4 октября, 19:00 – Российский центр науки и культуры, Никосия – фильмЧистое искусство” (2016). Жанр: детектив, триллер.

5 октября, 20:30 – отель Coral Beach, Пафос – фильм “Монах и бес (2016). Жанр: комедия, фантастика.

6 октября, 17:00 – отель Coral Beach, Пафос – фильм “Частное пионерское 3 (2017). Жанр: комедия, приключение.

Read the rest of this entry »

1 Comment »

Nikolai Vasilievich Gogol.

Хочу рассказать хорошую новость. В Фейсбуке у меня есть любимые странички, где я читаю новости о событиях (events) на Кипре. Иногда там бывают розыгрыши (drawing). На прошлой неделе на страничке Русского радио я выиграла (won) билеты в кинотеатр на фильм “Гоголь. Начало.”

Вы знаете, кто такой Гоголь? Это знаменитый русский писатель, один из великих классиков русской литературы. В школе мы изучаем Гоголя и его книги, поэтому все русские знают, кто такой Гоголь и все читали его книги.

Самые знаменитые (famous) его произведения – это  “Мёртвые души”, “Ревизор”, “Вечера на хуторе близ Диканьки”, “Тарас Бульба” и другие.

Если Вы ещё плохо понимаете по-русски, то можете читать по-английски. Эти книги есть в книжном онлайн магазине.

Кто изучает русский язык, тот может посмотреть фильм “Вечера на хуторе близ Диканьки” с русскими и английскими субтитрами.

Кто уже хорошо знает русский язык, может посмотреть вот здесь другие фильмы по книгам Гоголя.

Leave a comment »

How to become a Russian?

Изучайте русский язык и смотрите сериал “Как я стал русским”.

Transcript and English subtitles:

Read the rest of this entry »

2 Comments »

How a book can help to get acquainted a girl!

Смотрим короткометражный (short) фильм. Есть английские субтитры (There are English subtitles).

Read the rest of this entry »

Leave a comment »

31 декабря.

Баня.
Эти люди сейчас в бане.

Read the rest of this entry »

Leave a comment »

The best ways to learn Russian.

If you don’t have Russian friends to practice your skills in Russian language and you don’t have much time to study with the teacher you can use the following ways:
1. Read books together with audio books.
Beginners can start from this amazing book  “Рассказ-сенсация” for Elementary & Pre-Intermediate levels. It contains approximately 800 words that are required for everyday communication. Every word appears in the text several times so that the learner can become accustomed to its meaning in the context. The author tried to include words from such topics as clothes, food, politics, office, sports and gym, transport and business. He also tried to use some common Russian set expressions and proverbs and quotes from famous songs. There are many dialogues in the story. There are lists of new words in every chapter. No translation is provided so that the learner can make a note of the meanings in their own language. At the end of the book, one can find a concise Russian-English dictionary. The story is written in slightly simplified Russian. Thus, the learner will find it easier to recognise and memorise grammar structures. At the end of each chapter there are questions and/or grammar exercises. Here you can buy audio book.
01rb
If you have children you can read and listen Russian traditional fairy-tales.

Read the rest of this entry »

6 Comments »

Collector. Russian film with English subtitles in Cyprus cinema.

Русское кино на Кипре.

Русский фильм с английскими субтитрами во всех кинотеатрах K.Cineplex на Кипре (кроме “Mall of Cyprus” в Никосии)

collector

Русские фильмы на Кипре. Подробнее здесь на сайте K.Cineplex в разделе Cine Events.

1 Comment »

Russian film with Greek subtitles in Cyprus.

2 Октября в 17:00 во всех кинотеатрах K-Cineplex (кроме Никосия Мол) спортивная драма “Чистая Победа”.
Впервые русский фильм с греческими субтитрами!!!

2 Oκτώβρη στις 17:00 σε όλα τα θέατρα του K-Cineplex (εκτός Mall Λευκωσία) αθλητικό δράμα “Kαθαρή Nίκη”.
Η πρώτη ρωσική ταινία με ελληνικά υπότιτλους !

Дополнительная информация здесь и здесь.

Leave a comment »

Russian film with English subtitles in Cyprus cinema.

Русское кино на Кипре.

Русский фильм с английскими субтитрами во всех кинотеатрах K.Cineplex на Кипре (кроме “Mall of Cyprus” в Никосии)

14241602_620118978167719_4852611820216996069_o

10.09.16 – 17:00
11.09.16 – 17:00
14.09.16 – 20:00
17.09.16 – 17:00
18.09.16 – 17:00

Смотрим трейлер. Выбираем субтитры: английские или русские. (Choose English or Russian subtitles).

Русские фильмы на Кипре. Подробнее здесь на сайте K.Cineplex в разделе Cine Events.

Leave a comment »

%d bloggers like this: