Learn Russian With Me

Learn Russian With Me

Russian films with English subtitles in Cyprus.

9-15 октября 2017 года на Кипре Российско-кипрский фестиваль кино.

В парке Акрополис (Строволос, Никосия) с 9 по 15 октября на открытом воздухе будут показывать фильмы на русском, на греческом и на английском. Фильмы на русском языке будут с английскими субтитрами. Начало в 19:30, вход бесплатный (свободный).

9 октября, понедельник –  7 короткометражных фильмов  (short films) российских и кипрских режиссёров (на русском языке с английскими субтитрами).

  1. ПО ПУТИ // 16 мин // жанр: любовь, драма // Россия
  2. ШАГИ ТВОИ // 20 мин // жанр: любовь, драма // Россия
  3. КАЖДЫЙ 88 // 23 мин // жанр: драма, фантастика // Россия
  4. СКВОЗЬ ПАЛЬЦЫ // 20 мин // жанр: драма // Россия
  5. ПРО ЛЮБОВЬ // 15 мин // жанр: любовь // Россия
  6. ОН СКАЗАЛ “МАМА” // 17 мин // жанр: драма// Кипр, Россия, Армения
  7. UP OR DOWN // 15 мин // жанр: драма// Кипр

Read the rest of this entry »

Advertisements
Leave a comment »

New Park in Krasnodar

Смотрите, какой красивый парк открыли в Краснодаре.!

А вот здесь можно посмотреть обзоры посетителей. Read the rest of this entry »

Leave a comment »

The story about cat and hedgehog babies.

В приморском зоопарке кошка стала мамой для маленьких ежат. Родная мать детёнышей (cubs) погибла (died, was killed), когда косили (cut) траву. В тот момент ежата были ещё слепы (blind) и не могли самостоятельно есть. Малышей принесли в зоопарк, где сотрудники два дня пытались накормить (feed) малышей — но они отказывались от сосок (teats) и бутылочек (bottles). На помощь пришла кошка Муся, которая каждые два часа, как по расписанию (schedule), кормила своих приёмных (adopted) детей. Теперь ёжики чувствуют себя хорошо. Когда малыши подрастут и окрепнут (get stronger), их отпустят на волю (they will let them go in there environment of wild life).

Источник.

Find all the verbs in the text and put the pair of Imperfective – Perfective verbs.  Turn your visual imagination on to understand the use of them in the text.

Read the rest of this entry »

1 Comment »

My house.

Смотрим видео и учим новые слова.

А теперь смотрим видео о доме на Кипре, а также другие видео в других странах (other countries) и городах (cities). Осторожно! 18+ Read the rest of this entry »

Leave a comment »

News in Russian with video and text.

Можно смотреть новости euronews на ютюбе. Если Вы что-то не понимаете, то можете эти новости прочитать, а незнакомые слова поискать в словаре. Для того чтобы прочитать новость, нужно в ютюбе внизу в описании под видео нажать “show more”, затем нажать на ссылку “Читать дальше”, откроется сайт с видео и текстом.

Например, вот видео на ютюбе

 

А здесь вы найдёте текст http://ru.euronews.com/2017/08/22/total-solar-eclipse-is-a-cosmos-spectacular

Можно также смотреть видео и читать текст на сайте euronews.

Leave a comment »

“Game of Thrones” and …. .

Сегодня День балалайки! Наши мастера могут исполнять на этом традиционном русском инструменте всё что угодно. Даже музыку из популярного сериала «Игра престолов».

На балалайке и других народных музыкальных интструментах этот ансамбль может исполнять многие популярные мелодии. Смотрим здесь.

Leave a comment »

Russia Day

А это настоящая русская красавица. Она не только красивая, но смелая и ловкая.

Ещё великий русский поэт Николай Алексеевич Некрасов в своей поэме “Мороз, Красный нос” писал: “Есть женщины в русских селеньях …”. Возможно, вы слышали и эти слова: “Коня на скаку остановит, В горящую избу войдет!” Да, это слова Н.А. Некрасова, и мы их часто говорим в нашей повседневной жизни.

Слушаем и читаем:

Read the rest of this entry »

Leave a comment »

Amazing Russian dance.

Посмотрите какая красота!

Никто не знает, как они это делают, это секрет.  Такие плавные (smooth) красивые движения (movements)!  Этот танец завораживает (fascinate).

Ансамбль называется “Берёзка” и танец тоже называется “Берёзка”.

Read the rest of this entry »

2 Comments »

Song “What is your profession?”

Сегодня пятница. Завтра выходные, мы будем (will) отдыхать.
Давайте послушаем (Let’s listen) весёлую (funny) песню (song). Песня называется “Parikmaher” (“Парикмахер”), группа называется “Die drei Friseure” (Три парикмахера).

Как вы думаете, они поют по-немецки? – Нет, они поют по-русски. 🙂 Слушаем ещё раз и читаем текст ниже (below):

Read the rest of this entry »

Leave a comment »

How a book can help to get acquainted a girl!

Смотрим короткометражный (short) фильм. Есть английские субтитры (There are English subtitles).

Read the rest of this entry »

Leave a comment »

%d bloggers like this: