Знакомьтесь, это Джанет. Ей 33 года. Она ирландка. Недавно она была в России. Она была в Москве, в Екатеринбурге, в Перьми, во Владивостоке, в Казани и на озере Байкал. Смотрим, как это было.
А вы были в России?
10 myths about Russia.
EXPECTATIONS VS REALITY IN RUSSIA (Ожидания vs реальность в России)
Англичане, отец и сын, были в России 2 недели. Они футбольные фанаты. Их друзья в Англии им говорили, что в России всё плохо. Тогда отец и сын решили рассказать, как всё в России на самом деле. Смотрим видео.
(решили – решать – решить – to decide; рассказать – рассказывать – to tell; на самом деле = в реальности)
Далее это видео на английском с русскими субтитрами для русских друзей.
Read the rest of this entry »
Icelanders sing in Russian.
Исландцы живут в Исландии, они знают исландский язык и говорят по-исландски.
Сейчас исландцы в России, потому что там чемпионат мира по футболу.
Я думаю, исландцы не знают русский язык очень хорошо, но они сейчас изучают русский язык и немного говорят по-русски. Они не только говорят по-русски, но ещё и поют по-русски. 🙂
Песня называется “Калинка” или “Калинка-Малинка”. Калинка – это ягода калина. Малинка – это ягода малина.
Калинка.
Я никогда не ела эту ягоду. А вы?
Малинка.
Текст песни “Калинка” Read the rest of this entry »
Winter is coming.
На Кипре тепло и солнце светит. А в России уже зима и очень холодно.
Смотрите видео, как дети идут из школы домой.
Посёлок (деревня) Оймякон – самое холодное место на Земле, где живут люди.
Также читайте об Оймяконе здесь.
Unknown words for beginners:
New Park in Krasnodar
Смотрите, какой красивый парк открыли в Краснодаре.!
А вот здесь можно посмотреть обзоры посетителей. Read the rest of this entry »
The 1-st of September.
В России сегодня праздник “День знаний.” Все дети идут в школу. Начинается учебный год. (The school year begins.)
Первоклассники (the 1-st year pupils) идут первый раз в первый класс (go the 1-st time to school year 1).
Они поют песни, читают стихи, танцуют, а также у них сегодня первый в жизни урок.
Смотрим.
А это учителя в школе в России в городе Краснознамёнск Московской области. Учителя тоже танцуют сегодня (The teachers also dance today). 🙂
Смотрим.
Is it …? No, it is not … . It is … .
Это Кипр? Это Айя-Напа?
Нет, это не Кипр, не Айя-Напа. Это Россия, это Анапа. Это бухта.
Это Нью-Йорк?
Нет, это не Нью-Йорк. Это Москва. Это комплекс “Москва-Сити”.
Это Венеция?
Нет, это не Венеция. Это Санкт-Петербург. Это канал.
Это Калифорния?
Нет, это не Калифорния. Это Владивосток. Это “Русский мост”.
Это Япония?
Нет, это не Япония. Это Камчатка. Это вулкан “Кроноцкая сопка“.
6 beautiful reasons to travel around Russia’s Golden Ring.
Before you go to Russia read this article The most useful Russian words.
And also watch this video Have you ever been in Russia?
Places you can’t miss in your quest to discover the architectural treasures of ancient Russia, learn about its historical legacy, eat kalach bread and hear the sonorous chimes of church bells.
Source: 6 beautiful reasons to travel around Russia’s Golden Ring | Russia Beyond The Headlines
The 740-kilometer circle called Russia’s Golden Ring comprises a fascinating landscape of Russian culture and history of the 12th–18th centuries, with its dramatic events, struggle for political and religious power and the decay of some of its cities coupled with the rise of others.
Events of previous centuries have left so many noteworthy sights surrounding Moscow that it takes more than one journey along the Golden Ring route to see them all.
1. Vladimir
Learn Russian With Me 