Какое знаменательное (важное) событие произошло в этот день? Об этом вы можете узнать, посмотрев (когда посмотрите) видео Станислава Чернышова.
Nikolai Vasilievich Gogol.
Хочу рассказать хорошую новость. В Фейсбуке у меня есть любимые странички, где я читаю новости о событиях (events) на Кипре. Иногда там бывают розыгрыши (drawing). На прошлой неделе на страничке Русского радио я выиграла (won) билеты в кинотеатр на фильм “Гоголь. Начало.”
Вы знаете, кто такой Гоголь? Это знаменитый русский писатель, один из великих классиков русской литературы. В школе мы изучаем Гоголя и его книги, поэтому все русские знают, кто такой Гоголь и все читали его книги.
Самые знаменитые (famous) его произведения – это “Мёртвые души”, “Ревизор”, “Вечера на хуторе близ Диканьки”, “Тарас Бульба” и другие.
Если Вы ещё плохо понимаете по-русски, то можете читать по-английски. Эти книги есть в книжном онлайн магазине.
Кто изучает русский язык, тот может посмотреть фильм “Вечера на хуторе близ Диканьки” с русскими и английскими субтитрами.
Кто уже хорошо знает русский язык, может посмотреть вот здесь другие фильмы по книгам Гоголя.
Юрий Нагибин. Чистые пруды.
Чистые пруды… Для иных это просто улица, бульвар, пруд, а для меня — средоточие самого прекрасного, чем было исполнено мое детство, самого радостного и самого печального, ибо печаль детства тоже прекрасна.
Было время, я знал там каждую скамейку, каждое дерево, каждый куст крапивы возле старой лодочной станции, каждую световую надпись «Берегись трамвая!», мигающую красным на переходе. У Телеграфного переулка в слове «Берегись» три последние буквы не загорались, получалось красиво и загадочно: «Берег трамвая». И сколько же свиданий назначалось на этом берегу! Мы, мои сверстники и я, не береглись трамвая, как в дальнейшем не береглись жизни. Мы перебегали рельсы наперерез трамваю перед самой тормозной решеткой, садились и спрыгивали только на ходу, промахивали все Чистые пруды, повиснув на подножках, обращенных к железной ограде бульвара, стоя и сидя на буферах, а то уцепившись сзади за резиновую кишку и ногами скользя по рельсу. Веньке Американцу — он носил клетчатую кепку с пуговкой — отрезало ноги. Он умер по пути в больницу от потери крови, в полном сознании. «Не говорите маме», — были его последние слова. Нас не остерегла Венькина гибель, напротив, мы восхищались его мужеством и считали делом чести не отступать. Для нас, городских мальчишек, трамваи были тем же, чем волки и медведи для ребят таежной глуши, дикие кони для детей прерии. Дело шло напрямую: кто кого? И думаю, мы не были побежденными в этой борьбе…
Learn Russian With Me 