Learn Russian With Me

Learn Russian With Me

Балконы в России.

1. Египетская сила.

2. Купил квартиру у соседа.(he bought a neighbour’s flat )

Read the rest of this entry »

Leave a comment »

Чайку?!

Может чайку? / Maybe a cup of tea?

На Кипре сейчас холодно, идёт дождь. Давайте пить чай, чтобы согреться. (Let’s drink tea to get warm.)
согреться (СВ) – согреваться (НСВ) – to get warm

НСВ (НеСовершенный Вид глагола) – imperfective aspect of the verb
СВ (Совершенный Вид глагола) -perfective aspect of the verb
Источник.

Leave a comment »

Осень. Стихи.

Николай Некрасов

Славная осень! Здоровый, ядрёный
Воздух усталые силы бодрит;
Лёд неокрепший на речке студёной
Словно как тающий сахар лежит;

Около леса, как в мягкой постели,
Выспаться можно — покой и простор!
Листья поблекнуть ещё не успели,
Жёлты и свежи лежат, как ковёр.

Славная осень! Морозные ночи,
Ясные, тихие дни…
Нет безобразья в природе! И кочи,
И моховые болота, и пни —

Всё хорошо под сиянием лунным,
Всюду родимую Русь узнаю…
Быстро лечу я по рельсам чугунным,
Думаю думу свою…

Read the rest of this entry »

Leave a comment »

Доброе осеннее дождливое кипрское утро!

Утро на Кипре. На Кипре тоже уже осень.

Leave a comment »

Улыбнитесь!


повод – motive, reason
грустить – be sad (я грущу, ты грустишь, он/она грустит, мы грустим, вы грустите, они грустят)
носить – wear (я ношу, ты носишь, он/она носит, мы носим, вы носите, они носят)
Источник.

Leave a comment »

Любовь – это … .

Leave a comment »

Твой поезд уже ушёл!

If anybody didn’t manage to do something in time and there is no another chance to do this, we say “твой поезд уже ушёл” (ушёл – left).
Прочитайте шутку (шутка – joke).

Если кто-то Вам скажет: “твой поезд уже ушёл”, можете ответить: “есть ещё самолёты и яхты”. (here the word “есть” is used in the meaning of “exist”, “have” or expression “there are”)
If somebody tell you “твой поезд уже ушёл”, you can respond: “есть ещё самолёты и яхты”.
Источник.

Leave a comment »

Горшок – pot.

Ха-ха-ха! 🙂 Смотрите как назывались раньше горшки.
(горшки – pots, горшок – pot)

Leave a comment »

Ты не одинок!

Учим с улыбкой глаголы совершенного и несовершенного вида – learn with smile perfective and imperfective aspect of the verbs.
Глагол съел (съесть) – СВ(Совершенный Вид), глагол ел (есть)- НСВ (НеСовершенный Вид), учебник Дорога в Россию, страница 205

если – if
кто-то – somebody
значит – it means
одинок (from одинокий) – lonely, single

Leave a comment »

Вы любите черный юмор?

Улыбнитесь!

The word “топить” has two meanings: to heat (connected with the heating system) and to drown (to kill somebody by putting in the water with no air).
Ставить – to put, ставить в угол – punishment, to put the child in the corner to think about his behaviour.
Сейчас в России начался отопительный сезон. В домах есть центральное отопление (central heating) и люди не контролируют сами отопление. Они ждут, когда отопление включат (switch on).
That’s why we have a lot of jokes about central heating.

Leave a comment »

%d bloggers like this: