Посмотрите какая красота!
Никто не знает, как они это делают, это секрет. Такие плавные (smooth) красивые движения (movements)! Этот танец завораживает (fascinate).
Ансамбль называется “Берёзка” и танец тоже называется “Берёзка”.
Russian park in Pereslavl-Zalessky.
Переславль-Залесский. Историко-культурный центр “Русский парк”.
В «Русском парке» на берегу Плещеева озера можно узнать, что русские изобрели первыми в мире, изучить русские росписи и коллекцию наличников, приобщиться к русской моде, попробовать гурьевскую кашу и блюда из «царского» меню.
Музей.
Где касса? Где музей? Где трактир? 🙂
знать – узнать
изучать – изучить
приобщаться – приобщиться
пробовать – попробовать
росписи – роспись – painting
наличники – наличник – platband
приобщаться = знакомиться
8 March – 8 Марта
В России сегодня праздник – Международный женский день (Восьмое марта – 8 Марта).
Милые женщины!
С праздником!
Учим новые слова и поздравляем своих близких женщин. (Learn new words to congratulate your women: relatives, friends etc.)
Немного истории.
Немного юмора.
Pancake week. Масленица.
Масленица – традиционный славянский праздник, который символизирует проводы (send-off) зимы и ожидание (waiting) весны. В России Масленицу начинают праздновать за неделю до Великого поста (The Great Fast).
В этот период главное блюдо на столе – блины (pancakes), символ солнца. В Масленицу не только готовят блины, но и устраивают (organize) застолья (parties), водят хороводы (sing and dance in a ring), сжигают чучело (burn woman of straw). Сжигание чучела символизирует проводы зимы и встречу весны.
Каждый день Масленицы имеет (has) своё название и традиции.
19 января – Крещение Господне.
Крещение Господне – Epiphany Day.
В этот день обычно люди купаются в проруби.
Это прорубь.
В Новороссийске нет проруби (Новороссийск – мой родной город), но есть море. Люди в Новороссийске 19 января купаются в море. В России также люди купаются в озере и в реке.
“Морж” – the person who swims in the cold water
морж – walrus
Это “моржи”.
Это тоже моржи.
Beautiful Russian woman, beautiful Russian song.
Красивая русская девушка, красивая русская песня. 🙂
Песня называется “Родина” (fatherland), исполняет (поёт) Виктория Черенцова.
Текст:
The 1-st of September.
В России сегодня праздник “День знаний.” Все дети идут в школу. Начинается учебный год. (The school year begins.)
Первоклассники (the 1-st year pupils) идут первый раз в первый класс (go the 1-st time to school year 1).
Они поют песни, читают стихи, танцуют, а также у них сегодня первый в жизни урок.
Смотрим.
А это учителя в школе в России в городе Краснознамёнск Московской области. Учителя тоже танцуют сегодня (The teachers also dance today). 🙂
Смотрим.
6 beautiful reasons to travel around Russia’s Golden Ring.
Before you go to Russia read this article The most useful Russian words.
And also watch this video Have you ever been in Russia?
Places you can’t miss in your quest to discover the architectural treasures of ancient Russia, learn about its historical legacy, eat kalach bread and hear the sonorous chimes of church bells.
Source: 6 beautiful reasons to travel around Russia’s Golden Ring | Russia Beyond The Headlines
The 740-kilometer circle called Russia’s Golden Ring comprises a fascinating landscape of Russian culture and history of the 12th–18th centuries, with its dramatic events, struggle for political and religious power and the decay of some of its cities coupled with the rise of others.
Events of previous centuries have left so many noteworthy sights surrounding Moscow that it takes more than one journey along the Golden Ring route to see them all.
1. Vladimir
Russian Language Day!
Поздравляю с Днём русского языка!
I congratulate with Day of Russian language!
6 июня – День русского языка!
The 6-th of June – Day of Russian language.
Сегодня ООН (UN) отмечает (celebrate) День русского языка, русский язык – официальный язык ООН (один из шести – one from six). В этот день (06.06.1799) родился Александр Сергеевич Пушкин, русский поэт и писатель. Он создал (established) современный русский литературный язык.
150 миллионов (150 000 000) человек на планете Земля говорят по-русски, это их родной язык. Ещё 100 миллионов (100 000 000) человек знают русский язык, это их второй (second) язык.
Русский — самый распространённый (the most widespread) славянский язык, это самый распространённый европейский язык. Этот язык обязательно (necessarily) изучают космонавты на Международной (nternational) космической станции!
На Кипре русский язык очень популярный. В магазинах, в ресторанах, на улицах люди говорят по-гречески, по-английски, по-турецки и по-русски.
В муниципальном парке в Лимассоле есть памятник Пушкину.
С праздником!
Learn Russian With Me 