Мы знаем, что на Кипре летом очень жарко, и в России летом тоже жарко, иногда может быть прохладно. Например, в июле в России, в Красноярском крае, был снег. А сегодня в Новороссийске очень сильный дождь и град.
Град в Новороссийске.
А это дождь в Новороссийске. Смотрите, машины плавают на улице в центре.
Read the rest of this entry »
– Романтический ужин? Замечательная идея.
– А где? В ресторане? В таверне? В кафе? На пляже? На природе в горах?
– Нет, дома. Дома ночью на крыше.
– Дома ночью на крыше? Думаю, это тоже замечательная идея.
А как вы думаете, это замечательная идея? Read the rest of this entry »
На Кипре жара. Специалисты сказали, что сегодня днём была экстремальная жара.
В Никосии температура была +41, на юге – +35, на западе – +31, на востоке – +34, а в Тродосе было не очень жарко, +27.
Синоптики говорят: “Во вторник и в среду тоже будет жара”.
А в России лето? На календаре лето, июль месяц, но на юге в Красноярском крае сегодня был снег.
Кто не знает, где в России Красноярский край, смотрим на карте:
Русский не такой сложный. (Russian is not so difficult.) Даже попугаи могут говорить по-русски. ( Even parrots can speak Russian.)
The best way to practice Russian in Summer to have Russian girlfriend/boyfriend to read, watch and relax.
I wrote some recommendations about books and films. You can check them here and here. Now I will add some new resources.
For beginners of level A1 educational cartoon.
You can do also tests for free for all levels A1 – C2. This offer will be available for free until September 2020.
For beginners Level A0
Жизнерадостные испанцы поют по-русски!
Оригинал и слова. Певец Виктор Цой.
Read the rest of this entry »
Сегодня в России начинается Масленица. На Кипре празднуют Карнавал, а в России в это же самое время празднуют Масленицу.
Today the people in Russia start to celebrate – Pancake week (Shrovetide) – Масленица (Maslenitsa). In Cyprus we celebrate carnival, in Russia in the same time people celebrate Pancake week.
Смотрим как празднуют Масленицу в России, а также учим новые слова.
Смотрим весёлый мультфильм.
Знакомьтесь, это Джанет. Ей 33 года. Она ирландка. Недавно она была в России. Она была в Москве, в Екатеринбурге, в Перьми, во Владивостоке, в Казани и на озере Байкал. Смотрим, как это было.
А вы были в России?
Learn Russian With Me 