Learn Russian With Me

Learn Russian With Me

Песня “У мамы” (at mum).

on July 22, 2016

Слушаем песню, читаем слова и обращаем внимание на родительный, винительный и предложный падежи.

Текст песни, а также другие видео смотрим ниже.

Припев:
У мамы дома на кухне, так хорошо.
Мы посидим, поговорим с ней,
О чём-то неважном. Папа пришёл.
У, мама, если б ты знала, о ком я молчу.
Но о нём говорить, мама, просто не хочу.

[Куплет 1]:
Переодеваются дома,
В городе весна, слёзы холода на проводах.
Перепуганные души, перепрыгивают лужи и спешат, кто куда.
Ты промокла до нитки. Открываешь знакомую дверцу.
Тебе некуда деться. Хранишь тайну под сердцем.

Припев:
У мамы дома на кухне, так хорошо.
Мы посидим, поговорим с ней,
О чём-то неважном. Папа пришёл.
У, мама, если б ты знала, о ком я молчу.
Но о нём говорить, мама, просто не хочу.

[Куплет 2]:
Как часто в жизни бывает:
Мы вырастаем, а потом – прибегаем
В тот дом, в котором нас любят;
Где нас обнимут и никто не осудит.

И только дождь за окном,
Он под зонтом ищет твой дом
Всё расскажешь потом. Ему бы согреться.
Он тоже знает про тайну под сердцем.

Припев [x2]:
У мамы дома на кухне, так хорошо.
Мы посидим, поговорим с ней,
О чём-то неважном. Папа пришёл.
У, мама, если б ты знала, о ком я молчу.
Но о нём говорить, мама, просто не хочу.

[Куплет 3]:
Люди хранят тайны – это не случайно.
Приходить в отчаянии, туда где всегда ты был любим.
Да, люди хранят тайны; и как бы не банально
Это не звучало – ты бежишь её открыть самым родным!

Припев [x2]:
У мамы дома на кухне, так хорошо.
Мы посидим, поговорим с ней,
О чём-то неважном. Папа пришёл.
У, мама, если б ты знала, о ком я молчу.
Но о нём говорить, мама, просто не хочу.

Незнакомые слова смотрим здесь.

А теперь смотрим видеоклип и тоже поём.

А это видео снимали на Кипре. Смотрим.

Также можете посмотреть как снимали видеоклип на Кипре. Настя и Потап живут на Украине, они приехали (came) на Кипр с Украины,  а ещё один актёр приехал на Кипр из Мадрида.

Какие места на Кипре вы видели в клипе? Знакомые места, правда?

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: