Сегодня пятница. Завтра выходные, мы будем (will) отдыхать.
Давайте послушаем (Let’s listen) весёлую (funny) песню (song). Песня называется “Parikmaher” (“Парикмахер”), группа называется “Die drei Friseure” (Три парикмахера).
Как вы думаете, они поют по-немецки? – Нет, они поют по-русски. 🙂 Слушаем ещё раз и читаем текст ниже (below):
Смотрим короткометражный (short) фильм. Есть английские субтитры (There are English subtitles).
Помните, в прошлом году я рассказывала о Кейт Бекинсейл, о том, что она знает русский язык? Если нет, то читайте здесь.
А теперь смотрим, как Кейт говорит по-русски в передаче “The Late Show with Stephen Colbert”.
Кейт также была в России. Она принимала участие в передаче “Вечерний Ургант. В гостях у Ивана – Кейт Бекинсейл”. Она не разговаривала по-русски, но всё понимала. Смотрим и отвечаем на вопрос: что в самоваре? Что такое самовар читаем здесь.
Я думаю, Кейт ещё не очень хорошо говорит по-русски, но она очень хорошо понимает.
Vocabulary Read the rest of this entry »
Смотрим видео и отвечаем на вопрос. Где лучше (better) отдыхать зимой, весной, летом, осенью? Click on the picture to watch video.
Что? – Мальдивы
Где? – на Мальдивах
Что? – Арабские Эмираты
Где? – в Арабских Эмиратах
Что? – Египет
Где? – в Египте
Что? – Доминиканская республика
Где? – в Доминиканской республике
Вы когда-нибудь были на Кипре? Где вы отдыхали? В Ларнаке, в Лимассоле, в Пафосе, в Протарасе, в Айя-Напе или на Акамасе? На пляже? В деревне? В горах? В Троодосе? На Олимпусе? Нет, тогда смотрим.
Добро пожаловать на Кипр!
Где вы ещё отдыхали? Когда? Зимой, летом, весной или осенью? Какая была погода? Было жарко или холодно?
“Рассказ-сенсация” for Elementary & Pre-Intermediate levels. It contains approximately 800 words that are required for everyday communication.
The story is written in slightly simplified Russian. Thus, the learner will find it easier to recognise and memorise grammar structures. At the end of each chapter there are questions and/or grammar exercises. Here you can buy audio book.
Watch this video and you can find out how to win this amazing book!
Никто не забыт, ничто не забыто! – Nobody is forgotten, nothing is forgotten!
Слушаем и читаем отрывок из стихотворения “Реквием”. Автор Р. Рождественский.
Помните! Через века, через года,- помните!
О тех, кто уже не придёт никогда,- помните!
Не плачьте! В горле сдержите стоны, горькие стоны.
Памяти павших будьте достойны! Вечно достойны!
Хлебом и песней, мечтой и стихами, жизнью просторной,
Каждой секундой, каждым дыханьем будьте достойны!
Люди! Покуда сердца стучатся,- помните!
Какою ценой завоевано счастье,- пожалуйста, помните!
Песню свою отправляя в полёт,- помните!
О тех, кто уже никогда не споёт,- помните!
Детям своим расскажите о них, чтоб запомнили!
Детям детей расскажите о них, чтобы тоже запомнили!
Во все времена бессмертной Земли помните!
К мерцающим звездам ведя корабли,- о погибших помните!
Встречайте трепетную весну, люди Земли.
Убейте войну, прокляните войну, люди Земли!
Мечту пронесите через года и жизнью наполните!..
Но о тех, кто уже не придёт никогда,- заклинаю,- помните!
С праздником ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ!
Слушаем и читаем стихотворение “Жди меня”. Автор Константин Симонов. Он написал это стихотворение в 1941 году.
Learn Russian With Me 