Кипр – апельсиновый рай. Вы согласны? Да, на Кипре растут (grow) апельсины, много апельсинов. Вы любите апельсины? Я очень люблю апельсины. И, конечно, я люблю бананы. А вы любите бананы? А вы знаете, что на Кипре бананы тоже растут? Да, на Кипре много бананов и много апельсинов. А кокосы? Растут на Кипре кокосы? Я не знаю. Но в песне группы “Блестящие” поётся, что на Кипре растут и кокосы. Я не видела кокосы на Кипре. Я видела только много апельсинов и много бананов, а кокосы я не видела. Давайте посмотрим видеоклип группы “Блестящие”. Песня называется “Апельсиновая песня”.
Popular song of the day in Russia.
Я думаю, вы понимаете, почему эта песня очень популярная в России сегодня. Сегодня 3 (третье) сентября на календаре.
Real Love
Настоящая любовь: Аист прилетает каждый год к своей раненой возлюбленной вот уже 15 лет.
“Этих аистов зовут Клепатан и Малена. Каждый август Клепатан улетает в Южную Африку, а его подруга остаётся одна. А всё потому, что 22 года назад Малену подстрелил охотник, и она не может улететь вместе со своим возлюбленным в тёплые края. Она терпеливо ждёт своего любимого. И он прилетает. Вот уже 15 лет Клепатан пролетает 13 000 километров, чтобы в марте вернуться к своей любимой.
Пока аист находится в Африке, за Маленой присматривает бывший школьный уборщик. Аисты построили своё любовное гнёздышко прямо на крыше его дома, который находится в маленькой деревне в Хорватии. Благодаря этому доброму человеку, стало известно об этой настоящей любви. Посмотрите на этих влюблённых аистов, многим из нас есть о чём задуматься и есть чему у них поучиться!”
Источник текста здесь.
Weather in Russia and in Cyprus.
Мы знаем, что на Кипре летом очень жарко, и в России летом тоже жарко, иногда может быть прохладно. Например, в июле в России, в Красноярском крае, был снег. А сегодня в Новороссийске очень сильный дождь и град.
Град в Новороссийске.
А это дождь в Новороссийске. Смотрите, машины плавают на улице в центре.
Read the rest of this entry »
Лето или зима?
На Кипре жара. Специалисты сказали, что сегодня днём была экстремальная жара.
В Никосии температура была +41, на юге – +35, на западе – +31, на востоке – +34, а в Тродосе было не очень жарко, +27.
Синоптики говорят: “Во вторник и в среду тоже будет жара”.
А в России лето? На календаре лето, июль месяц, но на юге в Красноярском крае сегодня был снег.
Кто не знает, где в России Красноярский край, смотрим на карте:
Cheerful Spanish sing Russian song.
Жизнерадостные испанцы поют по-русски!
Оригинал и слова. Певец Виктор Цой.
Read the rest of this entry »
Learn Russian With Me 