Learn Russian With Me

Learn Russian With Me

Мужчины vs женщины.

Кликните на картинку, чтобы посмотреть видео.

manvswoman

такие разные – so different
заплатить – платить – to pay
в социальной сети – in the social network
делим – делить – share
после разрыва –  after split
в первый день – at the first day
через неделю – in a week
через месяц – in a month
одеваемся – одеваться – put one’s clothes on, to dress
надеть – надевать – put on
на неделю хватит – it is enough for a week

Advertisement
Leave a comment »

Яблоко и любовь.

– Шишкин, Шишкин!
– Чиво тебе?
– Иди сюда!
– Чиво?
– Слушай, отдай мне своё яблоко.
– Чиво-чиво?
– Ну, махнёмся.
– Нет, теперь иди и отдай это яблоко Ёлкиной.
– Чиво?
– Идёшь к Ёлкиной и спрашиваешь: “Ёлкина, ты яблоки любишь?”- И когда она ответит: “Люблю”, – ты скажешь: “Петров тебя тоже”.
– Чиво?
– Идёшь к Ёлкиной и спрашиваешь: “Ёлкина, ты яблоки любишь?”, – а она: “Люблю”, – ты: “Петров тебя тоже”. – Понял?
– ААА.
– Сделаешь, ещё жевачку получишь. Ну, дуй, дуй. Звонок скоро.

– Ёлкина, иди сюда! Иди, не бойся!
– Чиво тебе? Ну чо?
– Ёлкина, ты яблоки любишь?
– Яблоки? Терпеть не могу.
– И Петров тебя тоже.

чиво = что
иди сюда – come here
отдай – give
махнемся – exchange, barter
жевачку – bubble gum
получишь – get
дуй = иди
терпеть не могу – hate

Leave a comment »

Ду ю спик инглиш?

Чиво? = Чо? = Что?

Read the rest of this entry »

Leave a comment »

Улыбнитесь!

Этот видеоролик сделала русская пара Боня и Кузьмич. Это их профессиональные ники, а не настоящие имена. И они не женаты (не муж и жена), просто друзья и коллеги.

Leave a comment »

Меня зовут Вася.

– Чо сидишь? Пошли мяч погоняем.
– Сколько девчонок красивых! Вот бы познакомиться. На дискотеку пригласить.
– Тоже мне проблема! Короче, есть один метод, на девчонок действует безотказно. Сразу влюбляются по уши.
– А что за метод?
– Шоковая терапия: подходишь к ней, вводишь в состояние шока, говоришь ей всё, что нужно и она твоя.
– Хм. Не понял.
– Показываю на практике. Выбирай любую.
– Машку.
– Смотри и учись!

– Меня зовут Вася. Встретимся на дискотеке.

– Смотри!

– Меня зовут Вася. Встретимся на дискотеке.

– Меня зовут Вася. Встретимся на дискотеке.

– Она почти готова. А теперь последний штрих.

– Меня зовут Маша. Встретимся на дискотеке.
– Круто!

Read the rest of this entry »

Leave a comment »

Рыбаки :-)

Смотрим и отвечаем на вопросы.

01we

Leave a comment »

Ночной дозор.

ночной дозор – night patrol

А теперь смотрим ещё раз (watch one more time) и отвечаем на вопросы (answer the questions).

Leave a comment »

Миллион лет назад или … .

Leave a comment »

Это театр?

Смотрим ещё раз и отвечаем на вопросы. (Watch one more time and answer the questions).

Leave a comment »

Один мало, сто тоже мало.

That time the biggest banknote was 100. 🙂

мало – not much, little

Смотрим ещё раз и отвечаем на вопросы.

Leave a comment »

%d bloggers like this: