Улыбнитесь!
The word “топить” has two meanings: to heat (connected with the heating system) and to drown (to kill somebody by putting in the water with no air).
Ставить – to put, ставить в угол – punishment, to put the child in the corner to think about his behaviour.
Сейчас в России начался отопительный сезон. В домах есть центральное отопление (central heating) и люди не контролируют сами отопление. Они ждут, когда отопление включат (switch on).
That’s why we have a lot of jokes about central heating.
Вы любите черный юмор?
Leave a comment »
Как можно согреться.
Посмотрите на эти фотографии и прочитайте надписи к ним.
Look at these photos and read the captions to them.
Там много глаголов НСВ (НеСовершенный Вид – imperfective aspect, process, repeating action) и СВ (Совершенный Вид – perfective aspect, action with the result or one time action).
Можно погреться в своей кроватке
греться (НСВ) – погреться (СВ) (to get warm for a while)
греться (НСВ)- согреться (СВ) (to get warm,to become warm)
кроватка=кровать
Или попить горячий чай
пить (НСВ) – попить (НСВ) (to drink a little, выпить – to drink all)
Посидеть около камина
сидеть (НСВ) – посидеть (СВ) (to sit for a while)
камин – fireplace
около – near
Read the rest of this entry »
Winter, Spring, Summer, Autumn.
Учим новые слова!
Слушаем песни. Try to catch the following words: зима, весан, лето, осень.
Пермский край.
Смотрите какая красота! Как в сказке! (like in fairy tale)
Россия, Пермский край, река Усьва.
Река Усьва летом.
