Терменвокс. Что это? Это музыкальный инструмент.
Что это? Это матрёшка?
Нет, это не матрёшка. Это терменвокс-матрёшка. 🙂
Смотрите видео. Японцы играют на терменвоксе. У них есть музыкальные инструменты терменвокс-матрёшки.
А вы играете на терменвоксе?
Смотрим видео, учим новые слова “Музыкальные инструменты” и отвечаем на вопрос: на чём вы играете? Итак, поехали!
Давайте веселиться! Let’s have fun.
Ша-ла-ла-ла…
Она сумасшедшая. Но она моя.
Танцует до утра. Поёт ша-ла-ла-ла-ла.
Сумасшедшая. Но она моя.
Танцует до утра. Поёт ша-ла-ла-ла-ла.
Её утро, как обычно в 22 часа.
Запрыгнуть в Лабутены и успеть накраситься.
И закрыв глаза, улыбается.
Она живёт, как будто каждый вечер – пятница.
Одной улыбкой разбивает сердце, но она.
Просто любит засыпать и танцевать одна.
И закрыв глаза, улыбается.
Все смотрят на неё и ей это нравится.
Она сумасшедшая. Но она моя.
Танцует до утра. Поёт ша-ла-ла-ла-ла.
Как сумасшедшая. Но она моя.
Танцует до утра. Поёт ша-ла-ла-ла-ла.
Ша-ла-ла-ла… Ша-ла-ла-ла..
Как сумасшедшая. Но она моя.
Танцует до утра. Поёт ша-ла-ла-ла-ла.
Smoky eyes, make up и новый Rolex на руках.
Убегает от своих проблем на каблуках.
И закрыв глаза, улыбается.
Она живёт, как будто каждый вечер – пятница.
Подруги разбежались по танцполу, но она.
Просто любит засыпать и танцевать одна.
И закрыв глаза, улыбается.
Все смотрят на неё и ей это нравится.
Она сумасшедшая. Но она моя.
Танцует до утра. Поёт ша-ла-ла-ла-ла.
Как сумасшедшая. Но она моя.
Танцует до утра. Поёт ша-ла-ла-ла-ла.
Ша-ла-ла-ла… Ша-ла-ла-ла..
Как сумасшедшая. Но она моя.
Танцует до утра. Поёт ша-ла-ла-ла-ла.
Она сумасшедшая. Но она моя.
Танцует до утра. Поёт ша-ла-ла-ла-ла.
Как сумасшедшая. Но она моя.
Танцует до утра. Поёт ша-ла-ла-ла-ла.
Английская версия. English version.
Русский драм (DnB)
Место пахоты затихло,
И осталось поле рыхло.
Дабы радость испытать,
Надо поле притоптать.
Ать, ать, ать, ать, ать,
Надо поле притоптать.
Природа может помогать,
Радость и дары давать.
Дабы принять благодать,
Надо поле притоптать.
Ать, ать, ать, ать, ать,
Надо поле притоптать.
Если рёбра щекотать,
Можно просто хохотать.
Даб в веселье утопать,
Надо поле притоптать.
Если просто так стоять,
(нельзя стоять)
Можно зело заскучать.
(нельзя скучать)
Даб ядрён-задор поймать,
(ядрён-задор)
Надо поле притоптать.
Ать, ать, ать, ать, ать,
Надо поле притоптать.
Чтобы хохотать,
Надо поле притоптать.
Дабы ядрён-задор поймать,
Надо поле притоптать.
Чтобы хохотать,
Надо поле притоптать.
Дабы ядрён-задор поймать,
Надо поле притоптать.
Кликните на картинку, чтобы посмотреть видео.
такие разные – so different
заплатить – платить – to pay
в социальной сети – in the social network
делим – делить – share
после разрыва – after split
в первый день – at the first day
через неделю – in a week
через месяц – in a month
одеваемся – одеваться – put one’s clothes on, to dress
надеть – надевать – put on
на неделю хватит – it is enough for a week
– Шишкин, Шишкин!
– Чиво тебе?
– Иди сюда!
– Чиво?
– Слушай, отдай мне своё яблоко.
– Чиво-чиво?
– Ну, махнёмся.
– Нет, теперь иди и отдай это яблоко Ёлкиной.
– Чиво?
– Идёшь к Ёлкиной и спрашиваешь: “Ёлкина, ты яблоки любишь?”- И когда она ответит: “Люблю”, – ты скажешь: “Петров тебя тоже”.
– Чиво?
– Идёшь к Ёлкиной и спрашиваешь: “Ёлкина, ты яблоки любишь?”, – а она: “Люблю”, – ты: “Петров тебя тоже”. – Понял?
– ААА.
– Сделаешь, ещё жевачку получишь. Ну, дуй, дуй. Звонок скоро.
– Ёлкина, иди сюда! Иди, не бойся!
– Чиво тебе? Ну чо?
– Ёлкина, ты яблоки любишь?
– Яблоки? Терпеть не могу.
– И Петров тебя тоже.
чиво = что
иди сюда – come here
отдай – give
махнемся – exchange, barter
жевачку – bubble gum
получишь – get
дуй = иди
терпеть не могу – hate
Если можно, то мне — эспрессо,
Новостей и немного денег,
Путешествовать, меньше стресса,
Больше нежности, без истерик.
Шоколадку, добрее утро,
Вдохновения и улыбок.
Если можно, давайте утку
Запеченную или рыбу.
Дольше — молодость, позже — старость,
Двух детей или дальше — внуков…
И здоровья бы — вот подарок,
К чёрту грыжу и близорукость.
А еще бы побыть успешным,
И портрет хочу (лучше — в профиль).
Ой, простите меня, конечно,
замечтался…
Мне — чёрный кофе.
Глеб Дебольский
Learn Russian With Me 