About me
My name is Valentina. I’m Russian and I was born in the South of Russia, in Krasnodar Region. My home city is Novorossiysk. Now I live in Cyprus and teach Russian as foreign language.
Russian is slightly complicated language, but I try to find ways to make it easy and to have fun. 🙂 You can find here extra information for the lessons. Of course, this is not the lessons, this is additional information which you can use to practice. I try to represent language Russians use in everyday life, because the best way to learn Russian – practice in real life, not just do exercises in the books.
Feel free to ask questions using comments or mail me to tinamikastep@gmail.com
P.S. I’m qualified teacher and I will represent all the papers by the request.
Меня зовут Валентина. Я русская, родилась на юге России в Краснодарском крае. Мой родной город Новороссийск. В настоящее время я проживаю на Кипре и преподаю русский язык как иностранный.
Русский язык довольно сложный, но я стараюсь находить способы, чтобы сделать процесс обучения более простым и увлекательным. Здесь Вы найдёте дополнительную информацию к урокам. Конечно, это не уроки, это дополнительная информация, которую вы можете использовать для практики. Я стараюсь представить русский язык в том виде, в каком русские используют его в повседневной жизни, потому что лучший способ изучать язык – использовать его в реальной жизни, а не просто выполнять упражнения в учебнике.
Не стесняйтесь, задавайте вопросы в комментариях или пишите мне по электронной почте tinamikastep@gmail.com
Learn Russian With Me 
Hi do you know where I can find subtitles for the 2019 movie How I became a russian?
Many thanks in advance
LikeLike
Hello! I know only series “How I became Russian”, but it was filmed in 2015. I have links for all series https://learnrussianwith.me/2017/07/06/how-to-become-a-russian/ If you go below the video from YouTube you will see links. For the film 2019 I don’t have subtitles. I think the film was based on the series.
LikeLiked by 1 person
Yanni, I’m sorry, the film you have asked is different from the series 2015. I have watched it and be honestly I didn’t like it too much, it’s just a comedy and from my point of view there is nothing useful for those who studies Russian.
LikeLiked by 1 person
Best teacher I had in Foreign language. At least as good as my German teacher, who force me to study, since I was having German 6 hours a day, so more difficult for you, and for me, since this is not only think I do… and at that time I did not have 3 children + wife + dog + 3 cats + Rabbit.
LikeLiked by 2 people
Aндреас, спасибо! Мне очень приятно читать такие тёплые отзывы. Надеюсь, Вы продолжите (will continue) изучать русский язык. Удачи!
LikeLiked by 1 person
spasibo chto vi podelilis vashim potryasaushim sajtom!!
LikeLiked by 2 people
Юлия, спасибо Вам за тёплые слова. 🙂
LikeLike
Валентина, спасибо. Вы хороший учитель. Вот мой рассказ о семье и о Кипре. Меня зовут Дебби, мне 52 года. Я англичанка, но живу на Кипре. По професии я экономист. Я знаю английски язык и очень хорошо говорю по-английски. Сейчас я изучаю русский язык и ещё плохо говорю по-русски. Я хорошо читаю по-русски, только плохо понимаю. У меня есть муж. Его зовут Ричард. Ему 55 лет. Он инжинер. У нас есть дети, их зовут Катрина и Стив. Они студенты. Сейчас они не живут на Кипре, а живут и учатся в Англии. Кипр красивая, но маленькая страна. Летом здесь очень жарко, а зимой прохладно. На горе зимой идёт снег и холодно, на берегу зимой не очень холодно, а в квартире холодно. Сейчас лето и очень жарко. Я и Ричард каждый день плаваем в море. У нас сейчас отпуск, мы отдыхаем. Наши дети тоже отдыхают, у них тоже отпуск.
LikeLiked by 2 people
Дебби, спасибо и Вам. Вы тоже очень хорошая студентка, а по профессии Вы экономист, Ваш муж по профессии инженер. Теперь Вы знаете не только английский язык, но и русский язык. У Вас сейчас отпуск, а Ваши дети сейчас на каникулах, а не в отпуске. У них каникулы, потому что они студенты. Вы работаете, поэтому у Вас отпуск, а не каникулы, Вы в отпуске. Ученики и студенты сейчас на каникулах, у них каждое лето каникулы. Я думаю, Вы теперь понимаете.
Хорошего Вам отпуска!
LikeLiked by 1 person
thank you so much for this initiative, i am glad that my comment is the first…
LikeLiked by 1 person
I’ll hope the information on this blog will help all the people learning Russian and they will enjoy the language.
LikeLike