Уже осень. (It’s already autumn). Но на Кипре ещё жарко. (But in Cyprus we have hot weather) Мы пьём пиво. (We drink beer.)
И эти ребята тоже пьют пиво. (And these guys also drink beer).
I’ve found this very funny song here. You can find a lot of useful information and tips for those who studies Russian.
Это семечки.
Это семечки и пиво. 🙂
Текст (Of course there is no much sense in this song, it’s just for fun, it’s O.T Genasis CoCo parody.):
Read the rest of this entry »
We have proverb: работа не волк, в лес не убежит (work is not a wolf, it will not run away into the forest). Actually this expression says, that people should also have a rest, do not work all the time.
Let’s try to write English words in Russian: work – ворк, walk – волк.
А теперь читаем это. (Now read this.)
гулять – to walk
Стюардесса: – Чай, кофе, сок? Чай, кофе, сок? Чай, кофе, сок?
Пассажир: – Коньяк, водка, виски?
Стюардесса: – Запрещено, нельзя, исключено! (it is forbidden, it is not allowed, it is excluded)
Пассажир: – Куплю, переплачу, отблагодарю. (I will buy, overpay, appreciate)
Стюардесса: – Принесу, принесу, принесу. (I will bring … .)
Пассажир: – Жду, жду, жду. (I’m waiting … .)
Анекдот: Read the rest of this entry »
Вы знаете, что в русском языке иногда значения слов зависят от ударения. (You know that in Russian the meaning of the word depends on the accent of the syllable).
Читаем слова. Первое слово, которое вы прочитали является ответом на вопрос: кто вы? (The first word you have read would be the answer for the question who are you?) Удачи! (Good luck!)
Читаем ответ на следующей странице: (click the number of the next page to read the answer):
Сегодня День балалайки! Наши мастера могут исполнять на этом традиционном русском инструменте всё, что угодно. Даже музыку из популярного сериала «Игра престолов».
На балалайке и других народных музыкальных интструментах этот ансамбль может исполнять многие популярные мелодии. Смотрим здесь.
Сегодня пятница. Завтра выходные, мы будем (will) отдыхать.
Давайте послушаем (Let’s listen) весёлую (funny) песню (song). Песня называется “Parikmaher” (“Парикмахер”), группа называется “Die drei Friseure” (Три парикмахера).
Как вы думаете, они поют по-немецки? – Нет, они поют по-русски. 🙂 Слушаем ещё раз и читаем текст ниже (below):
Smile! – Улыбнитесь!
Да, я из России, но я тоже не пью водку всё время. 🙂
Смотрим видео. You won’t learn that from a book. How to speak like a real Russian.
Лишь только в России живут неведомые существа: Бляха Муха, Ядрёна вошь, Сидорова коза, Японский городовой, Ёшкин кот, Ядрён батон, Ёксель-Моксель и совсем уникальный экземпляр – Ёкарный Бабай.
These unknown creatures live only in Russia. Their names are Бляха Муха, Ядрёна вошь, Сидорова коза, Японский городовой, Ёшкин кот, Ядрён батон, Ёксель-Моксель and the most unique is Ёкарный Бабай. Nobody never saw them, but when the people are angry, excited or shocked they call these creatures. 🙂
Would you like to see them? Then continue reading. Before you go further be sure you are already 18 years old.
Learn Russian With Me 