Learn Russian With Me

Learn Russian With Me

Russian park in Pereslavl-Zalessky.

Переславль-Залесский. Историко-культурный центр “Русский парк”.

В «Русском парке» на берегу Плещеева озера можно узнать, что русские изобрели первыми в мире, изучить русские росписи и коллекцию наличников, приобщиться к русской моде, попробовать гурьевскую кашу и блюда из «царского» меню.

Музей.

Где касса? Где музей? Где трактир? 🙂

знать – узнать

изучать – изучить

приобщаться – приобщиться

пробовать – попробовать

росписи – роспись – painting

наличники – наличник – platband

приобщаться = знакомиться

Источник.

Advertisements
Leave a comment »

Здравствуй, зятёк!

-Ну здравствуй! Здравствуй, зятёк ты мой!

-Я не понял, мама! Вы чо, в гости приехали?

-В гости, в гости приехала. До вас с Нинкой. Радость! Радость-то какая!

-И чо? И надолго к нам?

-Ой, надолго. Да пока ненадоем!

-Так что ж Вы, мама, даже чаю не попьёте?

Read the rest of this entry »

Leave a comment »

Мужчины часто ждут. :-)

пока – while

краситься  (НСВ) – накраситься (СВ) – to put make-up

Эта девушка не красилась, но у неё зимний макияж (make-up).  🙂

Leave a comment »

Дарт Вейдер посетил Россию. :-)

Дарт Вейдер играет на балалайке в центре Москвы!

посетил (past), посещать(НСВ) – посетить (СВ) – visit

Читаем текст на табличке: “Переход на тёмную сторону не прекращается”.

переход – passage, crossing

не прекращается – does not stop

НСВ (НеСовершенный Вид глагола) – imperfective aspect of the verb
СВ (Совершенный Вид глагола) -perfective aspect of the verb

Leave a comment »

Это ваша собака?

Read the rest of this entry »

Leave a comment »

Ты не одинок!

Учим с улыбкой глаголы совершенного и несовершенного вида – learn with smile perfective and imperfective aspect of the verbs.
Глагол съел (съесть) – СВ(Совершенный Вид), глагол ел (есть)- НСВ (НеСовершенный Вид), учебник Дорога в Россию, страница 205

если – if
кто-то – somebody
значит – it means
одинок (from одинокий) – lonely, single

Leave a comment »

Как можно согреться.

Посмотрите на эти фотографии и прочитайте надписи к ним.
Look at these potos and read the captions to them.
Там много глаголов НСВ (НеСовершенный Вид – imperfective aspect, process, repeating action) и СВ (Совершенный Вид – perfective aspect, action with the result or one time action).

Можно погреться в своей кроватке

греться (НСВ) – погреться (СВ) (to get warm for a while)
греться (НСВ)- согреться (СВ) (to get warm,to become warm)
кроватка=кровать

Или попить горячий чай

пить (НСВ) – попить (НСВ) (to drink a little, выпить – to drink all)

Посидеть около камина

сидеть (НСВ) – посидеть (СВ) (to sit for a while)
камин – fireplace
около – near
Read the rest of this entry »

Leave a comment »

Меня зовут Вася.

– Чо сидишь? Пошли мяч погоняем.
– Сколько девчонок красивых! Вот бы познакомиться. На дискотеку пригласить.
– Тоже мне проблема! Короче, есть один метод, на девчонок действует безотказно. Сразу влюбляются по уши.
– А что за метод?
– Шоковая терапия: подходишь к ней, вводишь в состояние шока, говоришь ей всё, что нужно и она твоя.
– Хм. Не понял.
– Показываю на практике. Выбирай любую.
– Машку.
– Смотри и учись!

– Меня зовут Вася. Встретимся на дискотеке.

– Смотри!

– Меня зовут Вася. Встретимся на дискотеке.

– Меня зовут Вася. Встретимся на дискотеке.

– Она почти готова. А теперь последний штрих.

– Меня зовут Маша. Встретимся на дискотеке.
– Круто!

Read the rest of this entry »

Leave a comment »

%d bloggers like this: