We have proverb: работа не волк, в лес не убежит (work is not a wolf, it will not run away into the forest). Actually this expression says, that people should also have a rest, do not work all the time.
Let’s try to write English words in Russian: work – ворк, walk – волк.
А теперь читаем это. (Now read this.)
гулять – to walk
Стюардесса: – Чай, кофе, сок? Чай, кофе, сок? Чай, кофе, сок?
Пассажир: – Коньяк, водка, виски?
Стюардесса: – Запрещено, нельзя, исключено! (it is forbidden, it is not allowed, it is excluded)
Пассажир: – Куплю, переплачу, отблагодарю. (I will buy, overpay, appreciate)
Стюардесса: – Принесу, принесу, принесу. (I will bring … .)
Пассажир: – Жду, жду, жду. (I’m waiting … .)
Анекдот: Read the rest of this entry »
Focus on your mouth and you can sound native!
You can sound like a native in any language. Even though speaking with a foreign accent seems like a normal state, you can learn how to make the sounds that sound easy in the mouths of natives. This video series increases your awareness of all the parts of your mouth you use for speaking. A language never felt so good!
Here I focus on Russian “soft consonants” or “мягкие согласные.” In linguistics we call them “palatalized consonants,” because you pronounce them with the middle of your tongue on the roof of your mouth or “palate.” English speakers tend to pronounce these sounds with a separate “y” sound, which is not correct. Pay close attention to the video!
Dr. Thomas Coates blew my mind. He taught me how my tongue, lips, jaw, and teeth create language. Like a Chinese…
View original post 63 more words
We read the poem. Читаем стихотворение.
Перекидываемые, опрокидываемые
Разозлились, разбесились белоусые угри.
Вниз отбрасываемые, кверху вскидываемые,
Расплетались и сплетались от зари и до зари.
Змеи вздрагивающие, змеи взвизгивающие,
Что за пляску, что за сказку вы затеяли во мгле?
Мглами взвихриваемыми путь забрызгивающие,
Вы закрыли, заслонили все фарватеры к земле.
Тьмами всасывающими опоясываемые,
Заметались, затерялись в океане корабли,
С неудерживаемостью перебрасываемые,
Водозмеи, огнезмеи их в пучину завлекли.
Чем обманываете вы? Не стремительностями ли
Изгибаний, извиваний длинновытянутых тел?
И заласкиваете вы не медлительностями ли
Ласк пьянящих, уводящих в неизведанный предел?
Автор: Валерий Брюсов.
А теперь слушаем и читаем ещё раз.
To use the correct emphasis in Russian words it’s difficult even for native speakers. There are some poems to remember the correct emphasis.
Let’s practice!
Simple and unusual pictures.
Художник Валентин Губарев.
Ночные грёзы. (Night imaginings.)
Жизнь прекрасна. (Life is beautiful.)
Learn Russian With Me 