Изучайте русский язык и смотрите сериал “Как я стал русским”.
Transcript and English subtitles below:
Вы можете найти другие фильмы и сериалы на русском языке с английскими и русскими субтитрами в статье “The best ways to learn Russian” You can find more Russian movies with English and Russian subtitles in the article “The best ways to learn Russian”
Learn Russian With Me 
я кореянка, которая изучает русский язык. я за долго время искала такую сайту, где можно прочитать субтитры. потому что без субтитр мне сложно понимать. и даже в корее там мало видео или материалы переведённые по корейски или английски. я думаю что это оооочень помогает мне изучать русский язык!!! спасибо! если сезон 2 есть то я тоже хочу смотреть сезон 2
LikeLiked by 1 person
Да, это хорошая идея изучать русский язык с помощью фильмов, в которых есть субтитры. Вот здесь Вы можете найти ещё больше фильмов с субтитрами на английском и русском языке https://learnrussianwith.me/2016/05/17/russian-films-with-english-subtitles/
LikeLike
Почему я не вижу английских субтитров?
LikeLike
Потому что Вы, наверное, смотрите на ютюбе, а там нет английских субтитров. Ниже даны ссылки на все серии, и там есть английские субтитры.
LikeLike
Спасибо огромнейшее! Могу теперь показать его своему парню-иностранцу. Только В 5 серии ссылка не работает. И скажите пожалуйста, будет ли перевод и остальных 7 серий? Спасибо!
LikeLiked by 1 person
Спасибо за комментарий. Ссылку на пятую серию поправила, теперь должно всё работать. К сожалению, я не в курсе, будет ли перевод остальных серий, т.к. перевод выполняла группа разных людей-энтузиастов.
LikeLike
Валентина, а можно тогда я тоже стану таким энтузиастом? Если расскажете, как это технически делается.
LikeLiked by 1 person
К сожалению, я не знаю техническую сторону редактирования видео на сайте 3ears.com Попробуйте написать им на сайте, там есть форма для обратной связи. Или можете написать им в Фейсбуке https://www.facebook.com/3earsRussian/
LikeLike
Появились остальные серии.
LikeLike
I LOVE this series!!!!! 😀 😀 😀 So fun and easy to watch!
LikeLiked by 1 person
Мне и моему сыну тоже нравится этот сериал. Моему сыну было полезно посмотреть, так как он живет за пределами России и некоторые особенности жизни в России ему неизвестны и непонятны. Приходилось многое объяснять.
LikeLiked by 1 person