Learn Russian With Me

Learn Russian With Me

The song “Я – это ты!” (me is you).

on July 21, 2016

Listen to the song and try to hear the following words: я, это, ты, мы, не (not), судьба (destiny), люди (people), всё (everything), сейчас (now), есть у меня (I have), лето (summer), холода (cold weather), кто (who), снег (snow)

Текст песни (lyrics):

Пусть говорят, мы редко видимся с тобой,
В сердце всегда ты со мной, ты со мной,
Пусть говорят, что не судьба нам быть вдвоём,
Люди твердят об одном, об одном.

НО

Я – это ты, ты – это я,
И никого не надо нам,
Всё, что сейчас есть у меня,
Я лишь тебе одной отдам,
Я – это ты, ты – это я,
И никого не надо нам.
Всё, что сейчас есть у меня,
Я лишь тебе одной отдам.

Лето прошло и наступили холода,
Но всё равно мне нужна ты одна.
Вряд ли поймёт тот, кто не любит и не ждёт,
А за окном снег идёт, снег идёт.

НО

Я – это ты, ты – это я,
И никого не надо нам,
Всё, что сейчас есть у меня,
Я лишь тебе одной отдам,
Я – это ты, ты – это я,
И никого не надо нам.
Всё, что сейчас есть у меня,
Я лишь тебе одной отдам.

Я – это ты, ты – это я,
И никого не надо нам,
Всё, что сейчас есть у меня,
Я лишь тебе одной отдам,
Я – это ты, ты – это я,
И никого не надо нам.
Всё, что сейчас есть у меня,
Я лишь тебе одной отдам.

Всё, что сейчас есть у меня,
Я лишь тебе одной отдам.

Listen to another song.

Have you noticed the same words in the song? Try to hear also these words: имя (name), жизнь (life), нет (no), воздух (air), удача (good luck, good fortune, success), там (there), мир (world, piece), солнце (sun), свет (light), звёзды (stars)

St1m:
Я тебе не говорил об этом,
Но ты небом  подарена мне  тогда.
Твоё имя мне судьбой напето.
И если надо, я жизнь за тебя отдам.

Я оступался не раз, но ты прощала снова
И если нет ни самолётов, ни поездов,
Я хоть пешком к тебе, хоть автостопом
И никого кроме нас в этом мире пустом.

Пускай всё порою не просто
И мы порой забываем от наших чувств,
Но все эти годы ты для меня – воздух,
И ты всегда откроешь, если я в дверь постучусь.

Ты – моя самая большая удача,
Без тебя бы я упал с этой высоты.
И если ты – это я, тогда это значит,
Я – это ты, я – это ты.

Иракли:
Я – это ты, ты – это я, и никого не надо нам.
Всё, что сейчас есть у меня, я лишь тебе одной отдам.
Я – это ты, ты – это я, и никого не надо нам.
Всё, что сейчас есть у меня, я лишь тебе одной отдам.

St1m:
Судьба нас свела не случайно,
Там наверху всё давно решили за нас.
Ты рядом и это всегда выручало,
А значит выручит и сейчас.

И даже если мир вокруг рушится,
Я знаю, нас это с тобой не коснётся.
Страшнее если б я тебе вдруг не нужным стал,
Вот тогда бы для меня точно погасло солнце.

В наших окнах свет горит допоздна
И всё так, как мне снилось когда-то.
Где-то там, высоко, тот, кто нас создал,
Разобрал нашу жизнь на цитаты.

Ты – моя самая большая удача,
Звёзды для нас ещё столько всего таят.
И если я – это ты, тогда это значит,
Ты – это я, ты – это я.

Иракли:
Я – это ты, ты – это я, и никого не надо нам.
Всё, что сейчас есть у меня, я лишь тебе одной отдам.
Я – это ты, ты – это я, и никого не надо нам.
Всё, что сейчас есть у меня, я лишь тебе одной отдам.

Я – это ты, ты – это я, и никого не надо нам.
Всё, что сейчас есть у меня, я лишь тебе одной отдам.
Я – это ты, ты – это я, и никого не надо нам.
Всё, что сейчас есть у меня, я лишь тебе одной отдам.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: