Learn Russian With Me

Learn Russian With Me

Стихотворение “Жираф”. Poem “Giraffe”.

on June 24, 2016

Стихотворение “Жираф”, поэт Николай Гумилёв.

Слушаем и читаем стихотворение, а также слушаем и поём песню.

Слова.


Сегодня, я вижу, особенно грустен твой взгляд
И руки особенно тонки, колени обняв.
Послушай: далёко, далёко, на озере Чад
Изысканный бродит жираф.

Ему грациозная стройность и нега дана,
И шкуру его украшает волшебный узор,
С которым равняться осмелится только луна,
Дробясь и качаясь на влаге широких озёр.

Вдали он подобен цветным парусам корабля,
И бег его плавен, как радостный птичий полёт.
Я знаю, что много чудесного видит земля,
Когда на закате он прячется в мраморный грот.

Я знаю весёлые сказки таинственных стран
Про чёрную деву, про страсть молодого вождя,
Но ты слишком долго вдыхала тяжёлый туман,
Ты верить не хочешь во что-нибудь кроме дождя.

И как я тебе расскажу про тропический сад,
Про стройные пальмы, про запах немыслимых трав.
Ты плачешь? Послушай… далёко, на озере Чад
Изысканный бродит жираф.

Перевод незнакомых слов (translation of unknown words) здесь.


2 responses to “Стихотворение “Жираф”. Poem “Giraffe”.

  1. George says:

    Спасибо, очень красивое стихотворение. Теперь я понимаю всё. 🙂

    Like

    • Valentina says:

      Пожалуйста. Да, очень красивое стихотворение. Очень хорошо, что теперь Вы всё понимаете. 🙂

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: