Learn Russian With Me

Learn Russian With Me

Стихотворение “Жираф”. Poem “Giraffe”.

on June 24, 2016

Стихотворение “Жираф”, поэт Николай Гумилёв.

Слушаем и читаем стихотворение, а также слушаем и поём песню.

Слова.


Сегодня, я вижу, особенно грустен твой взгляд
И руки особенно тонки, колени обняв.
Послушай: далёко, далёко, на озере Чад
Изысканный бродит жираф.

Ему грациозная стройность и нега дана,
И шкуру его украшает волшебный узор,
С которым равняться осмелится только луна,
Дробясь и качаясь на влаге широких озёр.

Вдали он подобен цветным парусам корабля,
И бег его плавен, как радостный птичий полёт.
Я знаю, что много чудесного видит земля,
Когда на закате он прячется в мраморный грот.

Я знаю весёлые сказки таинственных стран
Про чёрную деву, про страсть молодого вождя,
Но ты слишком долго вдыхала тяжёлый туман,
Ты верить не хочешь во что-нибудь кроме дождя.

И как я тебе расскажу про тропический сад,
Про стройные пальмы, про запах немыслимых трав.
Ты плачешь? Послушай… далёко, на озере Чад
Изысканный бродит жираф.

Перевод незнакомых слов (translation of unknown words) здесь.

Advertisements

2 responses to “Стихотворение “Жираф”. Poem “Giraffe”.

  1. George says:

    Спасибо, очень красивое стихотворение. Теперь я понимаю всё. 🙂

    Like

    • Valentina says:

      Пожалуйста. Да, очень красивое стихотворение. Очень хорошо, что теперь Вы всё понимаете. 🙂

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: