Learn Russian With Me

Learn Russian With Me

Поёт Елена Ваенга. Песня “Курю”.

on November 10, 2015

Текст:
Если бы ты знал как мне жаль
Если бы ты знал как болит,
Если бы ты видел мою печаль в лицо,
Ты бы узнал, что она говорит.

Да не важно, что ты сказал,
Ведь не важно что, а как,
Но я тебя услышала, я поняла,
Да и ты далеко не дурак

Припев:

Снова стою одна,
Снова курю, мама, снова,
А вокруг тишина,
Взятая за основу.

(Припев повторяем 2 раза)

Блин, какой печальный момент,
Вот как тут не спросить где стакан?
Так, вроде бы нашли пятый элемент,
Разделив его напополам

Да не важно, что ты сказал,
Ведь не важно что, а как,
Но я тебя услышала, я поняла,
Да и ты далеко не дурак

Припев:

Снова стою одна,
Снова курю, мама, снова,
А вокруг тишина,
Взятая за основу.

(Припев повторяем 2 раза)

Если бы ты знал как мне жаль
Если бы ты знал как болит,
Вот если бы ты видел мою печаль в лицо,
Ты бы узнал, что она говорит.

Да не важно, что он сказал,
Ведь не важно что, а как,
Но я его увидела, я поняла,
Да и он далеко не дурак

Припев:

Снова стою одна,
Снова курю, мама, снова,
А вокруг тишина,
Взятая за основу.

(Припев повторяем 2 раза)

А вокруг тишина,
Взятая за основу.

А вокруг тишина…

А вокруг тишина,
Взятая за основу.

Грамматика.

знать (НСВ) – узнать (СВ)

видеть (НСВ) – увидеть (СВ)

говорить (НСВ) – сказать (СВ)

слышать (НСВ) – услышать (СВ)

понимать (НСВ) – понять (СВ)

стоять (я стою, ты стоишь, они стоят) – stand

спрашивать (НСВ) – спросить

находить (НСВ) – найти (они нашли)

НСВ (НеСовершенный Вид глагола) – imperfective aspect of the verb
СВ (Совершенный Вид глагола) -perfective aspect of the verb

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: