Learn Russian With Me

Learn Russian With Me

Как можно согреться.

on October 8, 2015

Посмотрите на эти фотографии и прочитайте надписи к ним.
Look at these photos and read the captions to them.
Там много глаголов НСВ (НеСовершенный Вид – imperfective aspect, process, repeating action) и СВ (Совершенный Вид – perfective aspect, action with the result or one time action).

Можно погреться в своей кроватке

греться (НСВ) – погреться (СВ) (to get warm for a while)
греться (НСВ)- согреться (СВ) (to get warm,to become warm)
кроватка=кровать

Или попить горячий чай

пить (НСВ) – попить (НСВ) (to drink a little, выпить – to drink all)

Посидеть около камина

сидеть (НСВ) – посидеть (СВ) (to sit for a while)
камин – fireplace
около – near

И почитать интересную книгу

читать (НСВ) – почитать (СВ) – try to guess the meaning compare with previous pairs of the verbs: греться-погреться, сидеть-посидеть, пить-попить

Понежиться в ванне

нежиться (НСВ)- понежиться (СВ) (to luxuriate for a while)

Или погреться у костра

костёр – fire, у костра – by fire

Отправиться встречать рассвет с любимым…

отправляться – отправиться (to go)
встречать – meet
рассвет – sunrise
любимый – a person you love

Захватить для этого термос и теплый плед…

захватывать – захватить (to grip, to grab)
для этого – for this reason
плед – travelling rug

Согреться горячим шоколадом

горячим шоколадом – горячий шоколад

И полакомиться вишнёвым пирогом

лакомиться – полакомиться (to eat with delight)
вишнёвым пирогом – вишнёвый пирог – cherry pie

Прогуляться с возлюбленным

гулять – прогуляться (to go for a walk) compare with прогуливать – прогулять (to miss)
возлюбленным – возлюбленный=любимый

И вернуться вместе домой

возвращаться – вернуться (to return)

В холодную погоду много способов согреться There are plenty of ways to get warm in cold weather

Просто выбери, который тебе по душе Just choose one you like

выбирать – выбрать (to choose)

Источник.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: