Learn Russian With Me

Learn Russian With Me

Первая причина – это … .

on February 2, 2015

Слова песни:

Как же это всё произошло?
Ведь немало времени прошло,
Я не научился жить один,
И у меня на это 5 причин:

Первая причина – это ты,
А вторая – все твои мечты,
Третья – это все твои слова,
Я им не поверил едва…
Четвертая причина – это ложь,
Кто прав, кто виноват – не разберёшь,
А пятая причина – это боль,
От того, что умерла любовь…

А сегодня видел я во сне,
Как ты улыбалась, но не мне,
Как ушла ты в мир других мужчин,
И у тебя на это 5 причин:

Первая причина – это я,
А вторая – все твои друзья,
Третья – твоя новая любовь,
Все это понятно без слов…
Четвертая причина – это ложь,
Кто прав, кто виноват – не разберешь,
А пятая причина – это боль,
От того, что умерла любовь…

причина – a reason
произошло (past tense) – to happen, произойдёт (СВ) – происходить (НСВ) прошло (past tense) – to pass, пройдёт (СВ) – проходить
научиться (СВ) – учиться (НСВ)
на это – for this
поверить (СВ) – верить (НСВ) – to trust
едва – hardly
ложь – lie
разобрать (СВ)- make out, decipher, understand – я разберу, ты разберёшь, он/она разберёт, мы разберём, вы разберёте, они разберут
боль – pain
от того что – in fact that
умереть (СВ)- умирать (НСВ)
во сне: что? – сон (night dream), где? – во сне
ушла (past tense) – to leave, to go away, уйти (СВ) – уходить (НСВ)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: